Isaías 7:9

Nova Bíblia Viva

Apenas Samaria continuará sendo a capital de Efraim, e o rei Peca, filho de Remalias, não ganhará novas terras. Se vocês não tiverem uma fé firme, não poderão resistir!”

Bíblia Livre

E a cabeça de Efraim é Samaria, e o cabeça de Samaria é o filho de Remalias. Se não crerdes, não ficareis firmes.

No original (hebraico)

  1. וְ/רֹ֤אשׁve./Roshcabeça; chefe, começo
  2. אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEfraim
  3. שֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamaria
  4. וְ/רֹ֥אשׁve./Roshcabeça; chefe, começo
  5. שֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonSamaria
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. רְמַלְיָ֑הוּre.mal.Ya.huRemalias
  8. אִ֚ם'imse; acaso
  9. לֹ֣אlo'não
  10. תַאֲמִ֔ינוּta.'a.Mi.nuser fiel, crer
  11. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  12. לֹ֥אlo'não
  13. תֵאָמֵֽנוּ\׃\ \סte.'a.Me.nuser fiel, crer

Referências cruzadas