2 Reis 17:14

Nova Bíblia Viva

Mas os israelitas não quiseram atender. Eles eram teimosos e desobedientes como os seus antepassados e não quiseram confiar no Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

Mas eles não obedeceram, antes endureceram sua cerviz, como a cerviz de seus pais, os quais não creram no SENHOR seu Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֖אve./Lo'não
2. שָׁמֵ֑עוּsha.Me.'uouvir, escutar
3. וַ/יַּקְשׁ֤וּva/i.yak.Shuendurecer
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. עָרְפָּ/ם֙'a.re.Pa/mnuca, cerviz
6. כְּ/עֹ֣רֶףke./'O.refnuca, cerviz
7. אֲבוֹתָ֔/ם'a.vo.Ta/mpai
8. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
9. לֹ֣אlo'não
10. הֶאֱמִ֔ינוּhe.'e.Mi.nuser fiel, crer
11. בַּֽ/יהוָ֖הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃'e.lo.hei./HemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Deuteronômio 31:27

  Bem sei que vocês são um povo teimoso e rebelde. Pois se hoje, estando eu aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois que eu morrer!

• 2 Crônicas 36:13

  Ele também se revoltou contra o rei Nabucodonosor, muito embora tivesse feito juramento de lealdade a ele, em nome de Deus. Zedequias foi um homem duro e teimoso e não quis se voltar para o Senhor, o Deus de Israel.

• Deuteronômio 1:32

  “Mas isso de nada adiantou! Vocês não confiaram no Senhor, o seu Deus,

• Êxodo 32:9

  O Senhor disse mais a Moisés: “Tenho percebido que este povo é um povo rebelde.

• Hebreus 3:7-8

  E, uma vez que Cristo é tão superior, o Espírito Santo nos adverte: “Hoje, se vocês ouvirem a sua voz, não permitam que o coração de vocês se endureça, como fez o povo de Israel. Eles se rebelaram durante o tempo da provação no deserto.

• Hebreus 3:12

  Portanto, tomem cuidado com seus próprios corações, irmãos, para que não se tornem maus e incrédulos, levando vocês para longe do Deus vivo.

• Isaías 48:4

  Pois eu sabia que vocês são um povo teimoso e endurecido; os tendões e seu pescoço eram ferro, a sua testa era bronze.

• Jeremias 7:26

  Mas nem eles nem vocês quiseram ouvir as minhas palavras ou obedecer à minha lei. E vocês foram mais teimosos e desobedientes que seus pais.

• Provérbios 29:1

  O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.