Êxodo 2:24

Nova Bíblia Viva

Deus ouviu o seu gemido e atentou para a aliança que tinha feito com Abraão, com Isaque e com Jacó.

Bíblia Livre

E ouviu Deus o gemido deles, e lembrou-se de seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֥עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
2. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. נַאֲקָתָ֑/םna.'a.ka.Ta/mgemido
5. וַ/יִּזְכֹּ֤רva/i.yiz.Korlembrar
6. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. בְּרִית֔/וֹbe.ri.T/oaliança, pacto
9. אֶת\־'et-com
10. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraão
11. אֶת\־'et-com
12. יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaque
13. וְ/אֶֽת\־ve./'Etcom
14. יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacó

Referências cruzadas

• Gênesis 26:3

  Habite nela, e eu estarei com você e o abençoarei. Darei a você e a seus descendentes todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a seu pai, Abraão.

• Salmos 105:42

  Ele fez tudo isso porque se lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo.

• Êxodo 6:5

  Agora que ouvi o gemido dos israelitas, a quem os egípcios mantêm como escravos, atentei para a minha aliança.

• Gênesis 15:14-18

  Mas eu castigarei a nação que vai escravizá-los e, por fim, os seus descendentes sairão de lá com muita riqueza. Quanto a você, sossegue! Você acabará sua vida em paz numa feliz velhice. Depois de quatro gerações, os seus descendentes voltarão para esta terra, porque a maldade do povo amorreu que vive aqui ainda não atingiu a medida plena, exigindo o castigo”.…

• Lucas 1:72-73

  para mostrar a sua misericórdia aos nossos antepassados e lembrar a sua santa aliança, sim, com o próprio Abraão, recordando-se da sagrada promessa feita a ele,

• Salmos 22:24

  Pois ele não desprezou nem abandonou o sofrimento do aflito; mas ouviu e atendeu ao seu pedido de socorro!”

• Gênesis 26:24

  Na mesma noite, o Senhor lhe apareceu e disse: “Eu sou o Deus do seu pai Abraão. Não tenha medo, porque estou com você; eu o abençoarei e multiplicarei os seus descendentes, por amor ao meu servo Abraão”.

• Salmos 106:45

  Lembrou-se por amor a eles da sua aliança eterna e, por causa do seu amor eterno, ele mudou de ideia.

• Salmos 138:3

  Quando orei pedindo a sua ajuda, o Senhor me respondeu e deu novas forças ao meu coração.

• Gênesis 46:2-4

  Ainda em Berseba, Deus falou de noite com Israel por meio de visões. Deus disse: “Jacó! Jacó!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!” “Eu sou Deus, o Deus do seu pai”, disse ele. “Não tema em descer para o Egito, porque lá eu farei de você uma grande nação. Estarei com você na viagem para o Egito e certamente o trarei de volta. E a mão de José fechará os seus olhos”.