Salmos 105:42

Nova Bíblia Viva

Ele fez tudo isso porque se lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo.

Bíblia Livre

Porque se lembrou de sua santa palavra, e de seu servo Abraão.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. זָ֭כַרZa.kharlembrar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
  5. קָדְשׁ֑/וֹka.de.Sh/osantidade, coisa santa
  6. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. אַבְרָהָ֥ם'av.ra.HamAbraão
  8. עַבְדּֽ/וֹ\׃av.D/oservo, escravo

Referências cruzadas