Êxodo 22:24

Nova Bíblia Viva

Ficarei muito irado e matarei você e todos os que fizerem isso. Então as suas mulheres ficarão viúvas e os seus filhos ficarão órfãos.

Bíblia Livre

E meu furor se acenderá, e vos matarei a espada, e vossas mulheres serão viúvas, e órfãos vossos filhos.

No original (hebraico)

1. וְ/חָרָ֣הve./cha.Rahirar-se, acender-se
2. אַפִּ֔/י'a.P/inariz; ira
3. וְ/הָרַגְתִּ֥יve./ha.rag.Timatar
4. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
5. בֶּ/חָ֑רֶבbe./Cha.revespada
6. וְ/הָי֤וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
7. נְשֵׁי/כֶם֙ne.shei./Khemmulher, esposa
8. אַלְמָנ֔וֹת'al.ma.Notviúva
9. וּ/בְנֵי/כֶ֖םu./ve.nei./Khemfilho
10. יְתֹמִֽים\׃\ \פye.to.Mimórfão

Referências cruzadas

• Salmos 109:9

  Que seus filhos fiquem órfãos e sua esposa, viúva,

• Jeremias 15:8

  Haverá tantas viúvas que será impossível contar; serão mais numerosas do que a areia do mar. Ao meio-dia eu matarei os jovens e farei as mães chorarem de tristeza. Mandarei repentina angústia e pavor sobre todos eles.

• Lamentações 5:3

  Somos órfãos! Nosso pai morreu, nossa mãe ficou viúva.

• Salmos 69:24

  Lance sobre eles a sua ira; queime essa gente com o fogo do seu furor.

• Salmos 76:7

  Somente o Senhor é tremendo; não é sem razão que todos têm medo da sua ira.

• Salmos 78:63-64

  Os jovens israelitas morreram queimados, e as moças não tiveram canções de núpcias. Os sacerdotes foram mortos à espada, e as viúvas nem podiam chorar.

• Salmos 90:11

  Quem conhece o poder da sua ira? Se soubéssemos, nós o respeitaríamos e lhe obedeceríamos como o Senhor merece.

• Hebreus 10:31

  É uma coisa terrível cair nas mãos do Deus vivo.

• Jeremias 18:21

  Mas agora, Senhor, eu peço: Entregue os filhos deles à fome e também à espada! Que as suas mulheres se transformem em viúvas; faça com que percam também os seus filhos! Morram os maridos de peste e os filhos à espada na batalha!

• Jó 27:13-15

  “Eis o que Deus preparou como castigo para o perverso, a herança que o mau recebe do Todo-poderoso: Se os perversos tiverem grandes famílias, seus filhos morrerão na guerra ou de fome. Quem escapar da guerra e da fome morrerá de peste, e ninguém chorará a morte dos filhos do perverso, nem mesmo suas esposas.