Êxodo 22:25

Nova Bíblia Viva

“Se você emprestar dinheiro a alguém do meu povo, a algum necessitado que esteja com você, não cobre juros dele!

Bíblia Livre

Se deres a meu povo dinheiro emprestado, ao pobre que está contigo, não te portarás com ele como agiota, nem lhe imporás juros.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. כֶּ֣סֶף\׀Ke.sefprata, dinheiro
3. תַּלְוֶ֣הtal.Vehemprestar; juntar-se
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. עַמִּ֗/י'a.M/ipovo
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הֶֽ/עָנִי֙he./'a.Niaflito, humilde
8. עִמָּ֔/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
9. לֹא\־lo'-não
10. תִהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
11. ל֖/וֹl/oa ele
12. כְּ/נֹשֶׁ֑הke./no.Shehemprestar, ser credor
13. לֹֽא\־lo'-não
14. תְשִׂימ֥וּ/ןte.si.Mu/npôr, colocar
15. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
16. נֶֽשֶׁךְ\׃Ne.shekhjuros, usura

Referências cruzadas

• Levítico 25:35-37

  “Se o seu irmão empobrecer e não puder sustentar-se, você é responsável pelo sustento dele. Ajude-o como se ele fosse um estrangeiro que mora no meio do povo ou peregrino, para que possa continuar morando com você. Não cobre dele juro, nem pagamento algum; mas tema ao seu Deus, para que o seu irmão continue a viver entre vocês. Note bem! Não queira tirar proveito dele. Você não poderá exigir juros do dinheiro que você emprestar a ele, nem emprestar mantimento visando algum lucro.

• Salmos 15:5

  que empresta seu dinheiro aos necessitados sem cobrar juros; que se recusa a aceitar suborno contra uma pessoa inocente. Um homem assim permanecerá firme para sempre na presença de Deus.

• Deuteronômio 23:19-20

  “Não cobrem juros de um irmão israelita sobre empréstimo feito a ele, nem de dinheiro, nem de alimento, ou qualquer outra coisa que se empresta a juros. Vocês poderão cobrar juros de um estrangeiro, mas nunca de um irmão israelita, para que o Senhor, o seu Deus, os abençoe em todos os seus empreendimentos na terra em que estão entrando para tomar posse.

• Ezequiel 18:8

  Ele empresta seu dinheiro sem cobrar juros, afasta-se das coisas erradas, e não faz diferença entre rico e pobre, poderoso e humilde. Ele trata todos os homens com igual justiça.

• Neemias 5:7

  Assim, depois de pensar sobre o assunto, falei com toda a franqueza com os nobres e oficiais, membros do governo. “O que vocês estão fazendo?”, perguntei. “Como têm a coragem de cobrar juros dos seus irmãos?” Então convoquei um julgamento público para tratar com eles.

• Provérbios 28:8

  Quem se torna rico explorando os pobres e cobrando juros muito altos está juntando fortuna para o homem generoso que ajuda os pobres.

• Ezequiel 18:17

  ajudar os pobres, não emprestar dinheiro a juros, enfim, se ele cumprir as minhas leis e obedecer aos meus mandamentos, não morrerá pelo fato de seu pai ser um pecador desobediente. Ele viverá; sem dúvida alguma ele viverá.

• 2 Reis 4:1

  Certo dia, a esposa de um dos discípulos dos profetas procurou Eliseu e disse: “Seu servo, meu marido, morreu. O senhor sabe que ele era um homem temente ao Senhor. Mas agora os credores vieram cobrar as dívidas dele, e eles querem levar meus dois filhos como escravos”.

• 2 Reis 4:7

  Ela correu e foi contar ao homem de Deus. E Eliseu disse: “Agora vá, venda todo o azeite e pague as suas dívidas. Ainda vai sobrar dinheiro para você e os seus filhos viverem!”

• Ezequiel 18:13

  cobrando juros altos quando empresta dinheiro — por acaso esse homem viveria às custas da justiça de seu pai? De jeito nenhum! Ele será responsável pela sua própria morte.