Êxodo 23:21

Nova Bíblia Viva

Prestem atenção diante dele! Escutem o que ele disser! Não se rebelem contra ele, pois não perdoará os pecados que cometerem contra ele, porque nele está o meu nome.

Bíblia Livre

Guarda-te diante dele, e ouve sua voz; não lhe sejas rebelde; porque ele não perdoará vossa rebelião: porque meu nome está nele.

No original (hebraico)

1. הִשָּׁ֧מֶרhi.Sha.merguardar, obedecer
2. מִ/פָּנָ֛י/וmi./pa.Na/vface, rosto; diante de
3. וּ/שְׁמַ֥עu./she.Ma'ouvir, escutar
4. בְּ/קֹל֖/וֹbe./ko.L/ovoz, som
5. אַל\־'al-não
6. תַּמֵּ֣רta.Meramargurar, provocar
7. בּ֑/וֹb/oa ele
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. לֹ֤אlo'não
10. יִשָּׂא֙yi.Sa'levantar, carregar
11. לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔םle./fish.'a./Khemtransgressão, rebelião
12. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
13. שְׁמִ֖/יshe.M/inome
14. בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃be./kir.B/oentranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Salmos 78:56

  Mas apesar de todas essas bênçãos, continuaram a ser rebeldes e desobedientes a Deus; abusaram da paciência do Altíssimo, deixando de cumprir a sua vontade.

• Hebreus 12:25

  Portanto, tenham cuidado e procurem obedecer àquele que está falando a vocês. Porque se o povo de Israel não escapou quando se recusou a ouvir Moisés, que era um mensageiro terreno, como nós escaparemos se rejeitarmos ouvir aquele que nos fala dos céus?

• Salmos 78:40

  Quantas e quantas vezes eles se revoltaram contra Deus no deserto, abusando da sua paciência naquela terra seca e vazia!

• João 10:30

  Eu e o Pai somos um”.

• João 10:38

  Mas se as realizo, creiam nelas, mesmo que vocês não creiam em mim. Com isso vocês se convencerão de que o Pai está em mim, e eu no Pai”.

• Efésios 4:30

  Não façam o Espírito Santo entristecer-se pelo modo de vocês viverem. Lembrem-se que é ele quem garante que vocês estarão presentes no dia da redenção.

• Êxodo 3:14

  Deus respondeu a Moisés: “Eu Sou o que Sou”. Disse ainda: “Assim você dirá aos filhos de Israel: ‘Eu Sou me enviou a vocês’ ”.

• Hebreus 10:26-29

  Se alguém viver deliberadamente em pecado, depois de ter conhecido a verdade, nenhum outro sacrifício poderá solucionar essa situação. Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus. O homem que se recusasse a obedecer às leis dadas por Moisés era morto sem misericórdia se houvesse duas ou três testemunhas do seu pecado.…

• João 5:23

  a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.

• Josué 24:19

  Então Josué disse ao povo: “Vocês não têm condições de servir ao Senhor, pois ele é Deus santo e zeloso! Ele não perdoará a rebeldia e os pecados de vocês.