1 Samuel 8:3

Nova Bíblia Viva

porém eles não eram como seu pai, pois tinham muita cobiça por dinheiro. Aceitavam dinheiro para favorecer alguns e prejudicar outros, e eram corruptos.

Bíblia Livre

Mas não andaram os filhos pelos caminhos de seu pai, antes se inclinaram atrás a ganância, recebendo suborno e pervertendo o direito.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  2. הָלְכ֤וּha.le.Khuir, andar
  3. בָנָי/ו֙va.Na/vfilho
  4. בִּ/דְרָכָ֔י/וbe./dar.kho/vcaminho, conduta
  5. וַ/יִּטּ֖וּva/i.yi.Tuestender
  6. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
  7. הַ/בָּ֑צַעha./Ba.tza'lucro injusto, ganância
  8. וַ/יִּ֨קְחוּ\־va/i.Yik.chu-tomar, pegar
  9. שֹׁ֔חַדSho.chadsuborno
  10. וַ/יַּטּ֖וּva/i.ya.Tuestender
  11. מִשְׁפָּֽט\׃\ \פmish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas