Êxodo 24:13

Nova Bíblia Viva

Moisés partiu com seu ajudante Josué e, ao subir o monte de Deus,

Bíblia Livre

E levantou-se Moisés, e Josué seu assistente; e Moisés subiu ao monte de Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
2. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
3. וִ/יהוֹשֻׁ֖עַvi./ho.Shu.a'Josué
4. מְשָׁרְת֑/וֹme.sha.re.T/oservir, ministrar
5. וַ/יַּ֥עַלva/i.Ya.'alsubir
6. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. הַ֥רharmonte, montanha
9. הָ/אֱלֹהִֽים\׃ha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Êxodo 33:11

  O Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com um amigo. Depois Moisés voltava ao acampamento, mas Josué, filho de Num, seu ajudante, não se afastava daquela tenda.

• Números 11:28

  Josué, filho de Num, que desde jovem era um dos ajudantes de Moisés, disse: “Moisés, meu senhor, proíba os dois de profetizarem!”

• Êxodo 3:1

  Moisés estava cuidando do rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o lado leste do deserto e chegou perto de Horebe, o monte de Deus.

• Êxodo 17:9-14

  Moisés deu estas ordens a Josué: “Escolha alguns homens e lute contra os amalequitas. Amanhã ficarei no alto do monte, segurando a vara de Deus”. Josué fez o que Moisés mandou, e lutou contra os amalequitas. Moisés, Arão e Hur subiram até o alto do monte. Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, baixava o braço, os amalequitas venciam.…

• Êxodo 32:17

  Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Parece que há um barulho de guerra no acampamento”.