Hebreus 9:4

Nova Bíblia Viva

Nesse compartimento havia o altar do incenso, todo de ouro, e a arca da aliança, inteiramente coberta de ouro puro. Dentro da arca estavam as tábuas da aliança, um vaso de ouro com um pouco de maná e a vara de Arão que floresceu.

Bíblia Livre

que tinha o incensário de ouro, e a arca do pacto, toda coberta de ouro. Nela estavam: o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que florescera, e as tábuas do pacto.

No original (grego)

1. χρυσοῦνchrusounde ouro
2. ἔχουσαechousater
3. θυμιατήριονthumiatērionaltar do incenso
4. καὶkaie
5. τὴνtēno, a / este / que
6. κιβωτὸνkibōtonarca
7. τῆςtēso, a / este / que
8. διαθήκηςdiathēkēsaliança, pacto
9. περικεκαλυμμένηνperikekalummenēncobrir, encobrir
10. πάντοθενpantothende todos os lados
11. χρυσίῳ,chrusiōouro
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ᾗhēo qual, que
14. στάμνοςstamnosvaso, urna
15. χρυσῆchrusēde ouro
16. ἔχουσαechousater
17. τὸtoo, a / este / que
18. μάνναmannamaná
19. καὶkaie
20. ἡhēo, a / este / que
21. ῥάβδοςrhabdosvara, cajado
22. ἈαρὼνAarōnArão
23. ἡhēo, a / este / que
24. βλαστήσασαblastēsasabrotar, germinar
25. καὶkaie
26. αἱhaio, a / este / que
27. πλάκεςplakestábua
28. τῆςtēso, a / este / que
29. διαθήκης·diathēkēsaliança, pacto

Referências cruzadas

• Números 17:10

  E o Senhor disse a Moisés: “Ponha a vara de Arão de volta em frente à arca da aliança, para servir de sinal para os rebeldes, a fim de que parem de se queixar contra mim e não morram”.

• 2 Crônicas 5:10

  Não havia nada dentro da arca, além das duas tábuas de pedra que Moisés havia colocado ali quando esteve no monte Horebe, onde o Senhor havia feito uma aliança com o povo de Israel, na ocasião em que o povo saiu do Egito.

• Êxodo 26:33

  Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.

• Êxodo 40:3

  Coloque nele a arca da aliança (com os Dez Mandamentos) e cubra-a com o véu.

• Levítico 16:12

  Em seguida, pegará diante do Senhor o incensário cheio de brasas de fogo e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os levará para trás do véu.

• Êxodo 16:32-34

  Moisés disse: “O Senhor mandou separar uma tigela cheia de maná. Esse maná ficará guardado de geração em geração: ‘Para que os seus descendentes vejam o pão que lhes dei no deserto, depois que os tirei do deserto’ ”. “Pegue um vaso”, disse Moisés a Arão, “e despeje nele uma tigela de maná. Depois coloque o vaso diante do Senhor. Assim ficará guardado para nossos descendentes, de geração em geração”. Arão obedeceu. Ele colocou o vaso cheio de maná diante do Senhor, junto às tábuas da aliança, para que ficasse guardado ali.

• Êxodo 34:29

  Ao descer o monte Sinai com as tábuas da aliança nas mãos, Moisés não percebeu que o seu rosto resplandecia, por ter ficado na presença de Deus.

• Êxodo 40:20-21

  Tomou as tábuas da aliança e as colocou na arca. Introduziu as varas nas argolas da arca e colocou sobre ela a tampa. Em seguida levou a arca para dentro do Tabernáculo e estendeu o véu para cobrir a arca da aliança, como o Senhor tinha ordenado.

• Números 17:5

  A vara daquele que eu escolher florescerá, para que o povo pare de se queixar contra vocês”.

• 1 Reis 7:50

  as taças, as tesouras para cortar pavios, as bacias para aspersão, as colheres, os braseiros e as dobradiças de ouro para as portas do Lugar Santíssimo, e as portas da entrada central do templo. Cada um desses objetos era feito de ouro.