Êxodo 30:20

Nova Bíblia Viva

Toda vez que entrarem no santuário ou quando se aproximarem do altar para prestarem serviço ao Senhor, apresentando uma oferta queimada ao Senhor, terão de lavar-se com água para que não morram.

Bíblia Livre

Quando entrarem no tabernáculo do testemunho, se hão de lavar com água, e não morrerão: e quando se achegarem ao altar para ministrar, para acender ao SENHOR a oferta que se há de consumir ao fogo,

No original (hebraico)

1. בְּ/בֹאָ֞/םbe./vo.'A/mvir, entrar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. אֹ֧הֶל'O.heltenda
4. מוֹעֵ֛דmo.'Edtempo marcado, festa
5. יִרְחֲצוּ\־yir.cha.tzu-lavar
6. מַ֖יִםMa.yimágua, águas
7. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
8. יָמֻ֑תוּya.Mu.tumorrer
9. א֣וֹ'oou
10. בְ/גִשְׁתָּ֤/םve./gish.Ta/mchegar-se, aproximar
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ha./miz.Be.achaltar
13. לְ/שָׁרֵ֔תle./sha.Retservir, ministrar
14. לְ/הַקְטִ֥ירle./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
15. אִשֶּׁ֖ה'i.Shehoferta queimada
16. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 13:10

  Então o Senhor se irou com Uzá e ele o matou por ter tocado na arca. Ele morreu ali mesmo, diante de Deus.

• 1 Samuel 6:19

  Porém, o Senhor matou setenta homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da arca do Senhor. E o povo chorou por causa das muitas pessoas que foram mortas pelo Senhor.

• Atos 5:5

  Logo que Ananias ouviu estas palavras, caiu morto! Todos os que ouviram o que tinha acontecido ficaram com medo.

• Êxodo 12:15

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel.

• Hebreus 12:28-29

  Visto que nós temos um reino que nada pode destruir, sejamos agradecidos, servindo a Deus com corações gratos, e com santo temor e reverência. Porque nosso Deus é fogo consumidor.

• Levítico 10:1-3

  Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu incensário, puseram neles fogo, acrescentaram incenso, e trouxeram fogo profano perante o Senhor. Eles fizeram algo que contrariava as ordens que o Senhor havia acabado de dar! Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor. Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: “Mostrarei a minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, e serei glorificado diante de todo o povo!” Porém, Arão ficou em silêncio.

• Levítico 16:1-2

  Depois que morreram os dois filhos de Arão, porque se apresentaram ao Senhor de maneira indevida, o Senhor falou com Moisés. Ele disse: “Diga a seu irmão Arão que não entre a qualquer hora, sem necessidade, no Lugar Santíssimo, atrás do véu, diante da tampa da arca, para que não morra; porque eu mesmo aparecerei ali na nuvem, acima da tampa.

• Salmos 89:7

  Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor.

• Atos 5:10

  Imediatamente ela caiu morta no chão; os jovens entraram e, ao ver que Safira havia morrido, carregaram o corpo para fora e o sepultaram ao lado do marido.