Hebreus 12:28

Nova Bíblia Viva

Visto que nós temos um reino que nada pode destruir, sejamos agradecidos, servindo a Deus com corações gratos, e com santo temor e reverência.

Bíblia Livre

Por isso, já que recebemos um Reino inabalável, mantenhamos a graça, e por ela sirvamos a Deus de maneira que o agrade, com devoção e temor,

No original (grego)

  1. διὸdioportanto
  2. βασιλείανbasileianreino
  3. ἀσάλευτονasaleutoninabalável
  4. παραλαμβάνοντεςparalambanontesreceber, tomar consigo
  5. ἔχωμενechōmenter
  6. χάρινcharingraça
  7. δι᾽di᾽por, por meio de
  8. ἧςhēso qual, que
  9. λατρεύωμενlatreuōmenservir, prestar culto
  10. εὐαρέστωςeuarestōsde modo agradável
  11. τῷtōo, a / este / que
  12. θεῷtheōDeus
  13. μετὰmetacom, depois de
  14. εὐλαβείαςeulabeiasreverência, temor
  15. καὶkaie
  16. δέους·deoustemor, respeito

Referências cruzadas