1 Crônicas 13:10

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor se irou com Uzá e ele o matou por ter tocado na arca. Ele morreu ali mesmo, diante de Deus.

Bíblia Livre

Então a ira do SENHOR se acendeu contra Uzá, e o feriu, por ele ter estendido sua mão à arca; e morreu ali diante de Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽחַר\־va/i.yi.char-irar-se, acender-se
2. אַ֤ף'afnariz; ira
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. בְּ/עֻזָּ֔אbe./'u.Za'Uzá
5. וַ/יַּכֵּ֕/הוּva/i.ya.Ke./huferir, golpear
6. עַ֛ל'alsobre, em cima de; por causa de
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. שָׁלַ֥חsha.Lachenviar
9. יָד֖/וֹya.D/omão
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/אָר֑וֹןha./'a.Ronarca
12. וַ/יָּ֥מָתva/i.Ya.motmorrer
13. שָׁ֖םshamali, lá
14. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
15. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 15:15

  Depois os levitas trouxeram a arca de Deus, carregada nos seus próprios ombros, segurando pelas varas presas na arca, tudo de acordo com as ordens que o Senhor tinha dado a Moisés.

• 1 Crônicas 15:13

  O Senhor nos feriu anteriormente porque não cuidamos da arca conforme as ordens dele, pois não foram vocês que levaram a arca”.

• Números 4:15

  “Quando Arão e seus filhos terminarem de desmontar o santuário e os utensílios do santuário, os coatitas deverão carregá-los durante a viagem. Mas não tocarão nos utensílios sagrados. Se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios do Tabernáculo que os coatitas devem levar.

• 1 Samuel 6:19

  Porém, o Senhor matou setenta homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da arca do Senhor. E o povo chorou por causa das muitas pessoas que foram mortas pelo Senhor.

• 1 Coríntios 11:30-32

  É por isso que muitos de vocês estão fracos e doentes, e alguns até já morreram. Entretanto, se examinássemos cuidadosamente a nós mesmos, não precisaríamos ser julgados e punidos. Contudo, quando somos julgados e castigados pelo Senhor, é para não sermos condenados com o resto do mundo.

• 2 Crônicas 26:16-20

  No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar. O sumo sacerdote Azarias e outros oitenta sacerdotes do Senhor, todos homens de grande valor, foram atrás dele. Eles o enfrentaram, dizendo: “Não cabe a você, Uzias, queimar incenso ao Senhor. Isso é trabalho dos sacerdotes, dos descendentes de Arão que são consagrados para esse fim. Saia do santuário, pois você transgrediu e foi infiel, e o Senhor Deus não o honrará”.…

• Josué 6:6

  Josué, filho de Num, convocou os sacerdotes e deu as seguintes instruções: “Levem a arca da aliança. Sete de vocês levarão as cornetas à frente da arca do Senhor”.

• Levítico 10:1-3

  Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu incensário, puseram neles fogo, acrescentaram incenso, e trouxeram fogo profano perante o Senhor. Eles fizeram algo que contrariava as ordens que o Senhor havia acabado de dar! Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor. Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: “Mostrarei a minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, e serei glorificado diante de todo o povo!” Porém, Arão ficou em silêncio.

• Números 16:35

  Então o Senhor mandou fogo matando os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.