Êxodo 30:35

Nova Bíblia Viva

e faça um incenso de mistura aromática. Tempere com sal, puro e santo, segundo a arte do perfumista.

Bíblia Livre

E farás disso uma mistura aromática de obra de perfumista, bem misturada, pura e santa:

No original (hebraico)

  1. וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.tafazer, agir
  2. אֹתָ/הּ֙'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
  3. קְטֹ֔רֶתke.To.retincenso
  4. רֹ֖קַחRo.kachperfume, unguento
  5. מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehobra, feito
  6. רוֹקֵ֑חַro.Ke.achperfumar, misturar ungüento
  7. מְמֻלָּ֖חme.mu.Lachsalgar
  8. טָה֥וֹרta.Horpuro
  9. קֹֽדֶשׁ\׃Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas