Êxodo 30:34

Nova Bíblia Viva

O Senhor deu ordens a Moisés, a respeito do incenso, dizendo: “Junte as seguintes essências: estoraque, ônica, gálbano e incenso puro, todas em quantidades iguais,

Bíblia Livre

Disse ainda o SENHOR a Moisés: Toma para ti aromas, resina de estoraque e um material odorífero e gálbano aromático e incenso limpo; de tudo em igual peso:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merdizer
2. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
5. קַח\־kach-tomar, pegar
6. לְ/ךָ֣le./Khaa ti
7. סַמִּ֗יםsa.Mimespeciaria aromática
8. נָטָ֤ף\׀na.Tafresina, estoraque
9. וּ/שְׁחֵ֙לֶת֙u./she.Che.letônica
10. וְ/חֶלְבְּנָ֔הve./chel.be.Nahgálbano
11. סַמִּ֖יםsa.Mimespeciaria aromática
12. וּ/לְבֹנָ֣הu./le.vo.Nahincenso
13. זַכָּ֑הza.Kahpuro, limpo
14. בַּ֥דbadsó, à parte
15. בְּ/בַ֖דbe./Vadsó, à parte
16. יִהְיֶֽה\׃yih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Êxodo 37:29

  Fez ainda o óleo santo da unção e o incenso aromático especial. Esse serviço foi feito por perfumistas especializados.

• Êxodo 25:6

  azeite para iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;

• Êxodo 30:23

  “Junte as mais finas especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de cálamo aromático,

• Levítico 2:15

  Derrame azeite e incenso sobre a oferta, pois é oferta de cereais.

• Levítico 2:1

  “Quando alguém oferecer uma oferta de cereais ao Senhor, deverá trazer farinha da melhor qualidade. Derramará azeite e incenso sobre a farinha

• Levítico 5:11

  “Se o culpado não tiver recursos nem para oferecer duas rolinhas ou dois pombinhos, então ele trará como oferta pelo pecado um jarro da farinha da melhor qualidade como oferta pelo pecado. Mas não derramará azeite nem incenso sobre a farinha, pois é oferta pelo pecado.

• Levítico 24:7

  Sobre cada fileira coloque um pouco de incenso puro, como uma porção memorial. É oferta ao Senhor preparada no fogo.

• Mateus 2:11

  Entrando na casa onde estavam o menino e Maria, sua mãe, eles se ajoelharam diante dele, para o adorar. Então abriram seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.

• Neemias 13:5

  e havia transformado uma grande sala do depósito em um bonito quarto de hóspedes para Tobias. Antes o lugar era usado para depósito das ofertas de cereais, de incenso, dos utensílios do templo, dos dízimos de trigo, de vinho novo e azeite de oliveira. Moisés tinha decretado que essas ofertas pertenciam aos levitas, aos cantores e aos porteiros, além das ofertas movidas para os sacerdotes.

• Cantares 3:6

  O que vem correndo pelo deserto, como uma nuvem de fumaça, cheirando a incenso, a mirra e vários outros perfumes?