Levítico 2:13

Nova Bíblia Viva

Todas as ofertas de cereais devem ser temperadas com sal. Não deixem faltar sal nas suas ofertas de cereais, pois o sal lembra a aliança de Deus com seu povo. Coloquem sal em todas as suas ofertas.

Bíblia Livre

E temperarás toda oferta de teu presente com sal; e não farás que falte jamais da tua oferta de alimentos o sal da aliança de teu Deus; em toda oferta tua oferecerás sal.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. קָרְבַּ֣ןka.re.Banoferta, oblação
3. מִנְחָתְ/ךָ֮min.cha.te./Khaoferta de cereal
4. בַּ/מֶּ֣לַחba./Me.lachsal
5. תִּמְלָח֒tim.Lachsalgar
6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
7. תַשְׁבִּ֗יתtash.Bitcessar, descansar
8. מֶ֚לַחMe.lachsal
9. בְּרִ֣יתbe.Ritaliança, pacto
10. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
11. מֵ/עַ֖לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
12. מִנְחָתֶ֑/ךָmin.cha.Te./khaoferta de cereal
13. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. קָרְבָּנְ/ךָ֖ka.re.ba.ne./Chaoferta, oblação
16. תַּקְרִ֥יבtak.Rivaproximar, apresentar
17. מֶֽלַח\׃\ \סMe.lachsal

Referências cruzadas

• Ezequiel 43:24

  Você deve apresentar os animais perante o Senhor; os sacerdotes colocarão sal sobre a carne e queimarão os dois animais. Serão um sacrifício queimado para dedicação do altar ao Senhor.

• Mateus 5:13

  “Vocês são o sal da terra. Se o sal perder o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá para coisa alguma, a não ser para ser jogado fora e ser pisado pelos homens.

• Colossenses 4:6

  Tenham uma conversa agradável, temperada com sal, pois assim vocês terão a resposta certa para cada um.

• Marcos 9:49-50

  “Cada um será salgado com fogo. “O sal é bom, mas não vale nada se perder o seu sabor; aí não tem como restaurá-lo. Tenham sal em vocês e vivam em paz uns com os outros”.

• 2 Crônicas 13:5

  Será que vocês não sabem que o Senhor, o Deus de Israel, prometeu mediante uma aliança de sal dar para sempre o reino de Israel a Davi e seus filhos?

• Números 18:19

  Todas essas ofertas sagradas que os filhos de Israel oferecerem ao Senhor são de vocês e dos seus filhos para sempre. É uma aliança permanente perante o Senhor, para você e os seus descendentes”.

• Esdras 7:22

  até a quantia de três toneladas e meia de prata, cem tonéis de trigo; dez barris de vinho; dez barris de azeite de oliva e sal à vontade;