Juízes 8:24

Nova Bíblia Viva

Só peço uma coisa: que me deem as argolas de ouro que vocês tomaram dos inimigos”. Os soldados de Midiã, sendo ismaelitas, usavam argolas de ouro como brincos.

Bíblia Livre

E disse-lhes Gideão: Desejo fazer-vos uma petição, que cada um me dê os pendentes de seu despojo. (Porque traziam pendentes de ouro, que eram ismaelitas.)

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֲלֵ/הֶ֜ם'a.le./Hema, para, em direção a
3. גִּדְע֗וֹןgid.'onGideão
4. אֶשְׁאֲלָ֤ה'esh.'a.Lahperguntar, pedir
5. מִ/כֶּם֙mi./Kema ti
6. שְׁאֵלָ֔הshe.'e.Lahpetição, pedido
7. וּ/תְנוּ\־u./te.nu-dar
8. לִ֕/יl/ia mim
9. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
10. נֶ֣זֶםNe.zemargola, pendente
11. שְׁלָל֑/וֹshe.la.L/odespojo
12. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
13. נִזְמֵ֤יniz.Meiargola, pendente
14. זָהָב֙za.Havouro
15. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
16. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
17. יִשְׁמְעֵאלִ֖יםyish.me.'e.Limismaelita
18. הֵֽם\׃Hemeles

Referências cruzadas

• Gênesis 25:13

  A relação dos nomes dos filhos de Ismael está por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão;

• 1 Pedro 3:3-5

  Não se preocupem com a beleza exterior que depende de joias, ou de roupas bonitas, ou de penteados exagerados. Ao contrário, sejam belas interiormente, em seus corações, com um espírito amável e manso, que é tão precioso para Deus. Esse tipo de beleza interior foi o que se viu nas santas mulheres do passado, as quais colocavam sua esperança em Deus e se sujeitavam aos planos do seu marido.

• Êxodo 32:3

  Então, todo o povo tirou das orelhas as argolas de ouro e as trouxeram a Arão.

• Gênesis 37:25

  Mais tarde, quando estavam sentados, comendo pão, viram que uma caravana de ismaelitas vinha de Gileade. Os camelos estavam carregados de perfumes, bálsamo e mirra, que estavam levando para o Egito.

• Gênesis 37:28

  Assim, quando os mercadores ismaelitas passaram por ali, os irmãos de José o tiraram do poço e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata, que o levaram para o Egito.

• 1 Reis 20:11

  O rei de Israel replicou: “Digam a ele: ‘O guerreiro que está preparado para a batalha não deveria se orgulhar como um guerreiro que já venceu a batalha!’ ”

• 1 Samuel 25:11

  Por que deveria eu pegar meu pão e minha água, e a carne dos animais que abati para os meus trabalhadores, e dar a um bando de homens que não sei de onde vem?”

• Êxodo 12:35

  Antes de partir, pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, além de roupas. Tudo como Moisés tinha dito.

• Gênesis 16:10-11

  E o Anjo do Senhor continuou: “Faça o que digo, pois vou fazer de você uma grande nação. Ela se tornará tão numerosa que ninguém poderá contá-la”. Disse-lhe ainda o Anjo do Senhor: “Você está grávida e vai ter um filho. Dê a ele o nome de Ismael, porque o Senhor deu ouvidos ao seu sofrimento e queixa.

• Gênesis 24:22

  Quando os camelos acabaram de beber, o homem lhe deu uma argola de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro pesando cerca de cento e vinte gramas,