Gênesis 24:22

Nova Bíblia Viva

Quando os camelos acabaram de beber, o homem lhe deu uma argola de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro pesando cerca de cento e vinte gramas,

Bíblia Livre

E foi que quando os camelos acabaram de beber, presenteou-lhe o homem um pendente de ouro que pesava meio siclo, e dois braceletes que pesavam dez;

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
3. כִּלּ֤וּki.Luacabar, concluir
4. הַ/גְּמַלִּים֙ha./ge.ma.Limcamelo
5. לִ/שְׁתּ֔וֹתli/sh.Totbeber
6. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
7. הָ/אִישׁ֙ha./'Ishhomem, varão
8. נֶ֣זֶםNe.zemargola, pendente
9. זָהָ֔בza.Havouro
10. בֶּ֖קַעBe.ka'beca
11. מִשְׁקָל֑/וֹmish.ka.L/opeso
12. וּ/שְׁנֵ֤יu./she.Neidois
13. צְמִידִים֙tze.mi.Dimbracelete; tampa
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. יָדֶ֔י/הָya.Dei./hamão
16. עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.Rahdez
17. זָהָ֖בza.Havouro
18. מִשְׁקָלָֽ/ם\׃mish.ka.La/mpeso

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:11-12

  Também lhe dei joias para enfeitar ainda mais sua beleza, pulseiras para os braços e colares para o pescoço, brincos para o nariz e as orelhas, e uma linda coroa para sua cabeça.

• Êxodo 32:2-3

  Arão respondeu-lhes: “Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nas a mim”. Então, todo o povo tirou das orelhas as argolas de ouro e as trouxeram a Arão.

• Gênesis 23:15-16

  “Ouça-me, meu senhor; o terreno vale 400 moedas de prata, mas o que significa isso entre mim e você? Vá e sepulte a sua mulher”. Tendo ouvido isso de Efrom, Abraão concordou com o preço e pesou 400 moedas de prata diante dos heteus, moeda corrente entre os mercadores.

• Gênesis 24:30

  pois tinha visto a argola e as pulseiras nos braços de sua irmã, e tinha ouvido de Rebeca o que o homem lhe tinha contado. Labão foi encontrá-lo em pé, junto à fonte, ao lado dos camelos.

• Gênesis 24:47

  “Então perguntei a ela: ‘Quem é o seu pai?’ “Ela me respondeu: ‘Sou filha de Betuel, filho de Naor e de Milca’. “Então coloquei a argola em seu nariz e as pulseiras em seus braços,

• Jeremias 2:32

  Por acaso a moça se esquece das suas joias? Por acaso a noiva se esquece dos seus enfeites nupciais? Mas o meu povo há muitos anos se esqueceu de mim!

• Ester 5:1

  Três dias depois, Ester vestiu seus vestidos reais e entrou no pátio interior do palácio do rei, que ficava bem em frente ao salão real. O rei estava sentado no trono real.

• Isaías 3:19-23

  os brincos, os braceletes e os véus que as deixam tão belas, os lindos chapéus, as correntes que prendem nos tornozelos para andar com elegância, os cintos, os talismãs e os amuletos; os anéis com selo e as joias do nariz;…

• 1 Pedro 3:3

  Não se preocupem com a beleza exterior que depende de joias, ou de roupas bonitas, ou de penteados exagerados.

• 1 Pedro 3:8

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes.