Êxodo 32:33

Nova Bíblia Viva

O Senhor respondeu a Moisés: “Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.

Bíblia Livre

E o SENHOR respondeu a Moisés: Ao que pecar contra mim, a este apagarei eu de meu livro.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  5. מִ֚יmiquem?
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. חָֽטָא\־cha.ta'-pecar
  8. לִ֔/יL/ia mim
  9. אֶמְחֶ֖/נּוּ'em.Che./nuapagar, exterminar
  10. מִ/סִּפְרִֽ/י\׃mi./sif.R/ilivro, rolo; carta

Referências cruzadas