Salmos 9:5

Nova Bíblia Viva

O Senhor corrige as nações e castiga com a morte o mau, riscando seu nome da memória da humanidade.

Bíblia Livre

Severamente repreendeste às nações, destruíste ao perverso; tu tiraste o nome dele para sempre e eternamente.

No original (hebraico)

  1. גָּעַ֣רְתָּga.'Ar.tarepreender, censurar
  2. ג֭וֹיִםGo.yimnação, povo; gentios
  3. אִבַּ֣דְתָּ'i.Bad.taperecer
  4. רָשָׁ֑עra.Sha'ímpio, perverso
  5. שְׁמָ֥/םshe.Ma/mnome
  6. מָ֝חִ֗יתָma.Chi.taapagar, exterminar
  7. לְ/עוֹלָ֥םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  8. וָ/עֶֽד\׃va./'Edperpetuidade, para sempre

Referências cruzadas