Êxodo 35:6

Nova Bíblia Viva

fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim; linho fino e pelos de cabra;

Bíblia Livre

E azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelo de cabras;

No original (hebraico)

1. וּ/תְכֵ֧לֶתu./te.Khe.letazul, jacinto
2. וְ/אַרְגָּמָ֛ןve./'ar.ga.Manpúrpura
3. וְ/תוֹלַ֥עַתve./to.La.'atverme; carmesim
4. שָׁנִ֖יsha.Niescarlate, carmesim
5. וְ/שֵׁ֥שׁve./Sheshlinho fino
6. וְ/עִזִּֽים\׃ve./'i.Zimcabra, bode

Referências cruzadas

• Êxodo 26:1

  “Faça o Tabernáculo com dez cortinas. O tecido deverá ser de linho fino trançado, com fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas gravarem nelas desenhos de querubins.

• Êxodo 26:7-14

  “A cobertura do Tabernáculo será feita com onze cortinas de pelos de cabra. Cada cortina deverá ter o mesmo tamanho, medindo treze metros e meio de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura. Prenda de um lado cinco cortinas umas nas outras, formando um conjunto, e as outras seis, formando outro conjunto, ficando a sexta cortina dobrada na frente da tenda.…

• Êxodo 26:31

  “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins.

• Êxodo 26:36

  “Para a entrada do Tabernáculo, faça uma cortina de linho fino trançado e de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e confie o trabalho a um bordador.

• Êxodo 28:5-6

  Esses artesãos deverão usar ouro, linho fino trançado azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. “Os artesãos farão o colete sacerdotal de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, trabalho feito com capricho.

• Êxodo 28:15

  “Depois faça artisticamente o peitoral, que servirá para orientar as decisões da parte de Deus. Faça com o mesmo material usado para fazer o colete sacerdotal: linho fino trançado, fios de ouro, fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim.

• Êxodo 28:33

  O manto será todo enfeitado com desenhos de romã de pano azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim; em volta da borda do manto, intercalados com sinos de ouro, ou seja, um sino e uma romã, outro sino de ouro e outra romã, e assim por diante.