Êxodo 6:27

Nova Bíblia Viva

E foram enviados ao faraó, rei do Egito, para tirar os israelitas do Egito.

Bíblia Livre

Estes são os que falaram a Faraó rei do Egito, para tirar do Egito aos filhos de Israel. Moisés e Arão foram estes.

No original (hebraico)

1. הֵ֗םHemeles
2. הַֽ/מְדַבְּרִים֙ha/m.da.be.Rimfalar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. פַּרְעֹ֣הpar.'OhFaraó
5. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
6. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
7. לְ/הוֹצִ֥יאle./ho.Tzi'sair
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
10. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
11. מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
12. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
13. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
14. וְ/אַהֲרֹֽן\׃ve./'a.ha.RonArão

Referências cruzadas

• Êxodo 5:1-3

  Depois Moisés e Arão foram falar com o faraó e disseram: “Viemos trazer uma mensagem da parte do Senhor, o Deus de Israel. Ele diz: ‘Deixe o meu povo ir ao deserto para que celebre uma festa e preste culto a mim’ ”. “Ora!”, respondeu o faraó. “Quem é esse Senhor, para que eu lhe obedeça e deixe Israel sair do país?” Moisés e Arão insistiram: “O Deus dos hebreus encontrou-se conosco. Deixe-nos ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem. Lá vamos oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus. Se não lhe obedecermos, ele nos castigará com pragas ou com a espada”.

• Êxodo 6:13

  Então o Senhor ordenou a Moisés e a Arão que fossem falar com os israelitas e com o faraó, o rei do Egito, para dizer que tinham ordem para tirar o povo de Israel do Egito.

• Êxodo 6:26

  Foi a este Arão e a este Moisés que o Senhor disse: “Tirem todo o povo de Israel da terra do Egito, segundo as suas divisões”.

• Êxodo 7:10

  Então Moisés e Arão foram falar com o faraó e fizeram o que o Senhor tinha ordenado. No momento certo, Arão jogou a vara no chão, diante do faraó e dos oficiais do rei, e, de fato, ela se transformou em serpente.

• Êxodo 32:7

  Então o Senhor disse a Moisés: “Desça, pois o seu povo, o povo que você tirou do Egito, corrompeu-se

• Êxodo 33:1

  Depois o Senhor ordenou a Moisés: “Leve este povo que você tirou do Egito para a terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó. Pois eu disse a eles: ‘Darei esta terra aos seus descendentes’.

• Miqueias 6:4

  Eu os tirei do Egito, quebrei as correntes de sua escravidão e lhes dei Moisés, Arão e Miriam para conduzi-los.

• Salmos 77:20

  O Senhor guiou o seu povo como um rebanho de ovelhas pelas mãos de Moisés e Arão.