Êxodo 6:13

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor ordenou a Moisés e a Arão que fossem falar com os israelitas e com o faraó, o rei do Egito, para dizer que tinham ordem para tirar o povo de Israel do Egito.

Bíblia Livre

Então o SENHOR falou a Moisés e a Arão, e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel, e para Faraó rei do Egito, para que tirassem aos filhos de Israel da terra do Egito.

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berfalar
2. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
5. וְ/אֶֽל\־ve./'el-a, para, em direção a
6. אַהֲרֹן֒'a.ha.RonArão
7. וַ/יְצַוֵּ/ם֙va/y.tza.Ve/mordenar, mandar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
10. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
11. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
12. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
13. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
14. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
15. לְ/הוֹצִ֥יאle./ho.Tzi'sair
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
18. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
19. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
20. מִצְרָֽיִם\׃\ \סmitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 1:18

  Agora, Timóteo, meu filho, esta é a minha instrução a você de acordo com as profecias já proferidas a seu respeito: Seja um bom combatente nas batalhas do Senhor.

• 1 Timóteo 5:21

  Com toda a solenidade eu exorto, na presença de Deus e do Senhor Jesus Cristo, e dos santos anjos, que você faça o seguinte: Em tudo que você fizer, obedeça a estas instruções sem parcialidade. Todos devem ser tratados da mesma maneira.

• 1 Timóteo 6:13

  Recomendo-lhe diante de Deus, que a tudo dá vida, e diante de Cristo Jesus, que deu um testemunho perante Pôncio Pilatos,

• 2 Timóteo 4:1

  Portanto, eu insisto, diante de Deus e diante de Cristo Jesus — que um dia julgará os vivos e os mortos, quando aparecer para estabelecer o seu reino —

• Deuteronômio 31:14

  Então o Senhor disse a Moisés: “Está chegando a hora da sua morte. Chame Josué, e venham os dois ao Tabernáculo, onde darei as instruções a ele”. Então Moisés e Josué se apresentaram no Tabernáculo.

• Números 27:23

  Impôs as mãos sobre ele e transmitiu as ordens do Senhor e o tornou seu sucessor.

• Salmos 91:11

  Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos.

• 1 Timóteo 6:17

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação.

• 2 Timóteo 2:4

  E como soldado, não se deixe prender pelos negócios deste mundo, porque se fizer assim você não poderá satisfazer aquele que o alistou em seu exército.

• Mateus 4:6

  “Salte dai”, disse ele, “já que é o Filho de Deus; porque as Escrituras declaram: “ ‘Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos. Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra no caminho’ ”.