Ezequiel 36:37

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo isso, estou disposto a atender a esta oração do povo de Israel; tornarei o seu povo tão numeroso como um rebanho de ovelhas.

Bíblia Livre

Assim diz o Senhor DEUS: Ainda permitirei serei buscado pela casa de Israel para lhes fazer isto: eu os multiplicarei de pessoas como a ovelhas.

No original (hebraico)

  1. כֹּ֤הkohassim
  2. אָמַר֙'a.Mardizer
  3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  4. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
  5. ע֗וֹדodainda
  6. זֹ֛אתzotesta
  7. אִדָּרֵ֥שׁ'i.da.Reshbuscar, consultar
  8. לְ/בֵֽית\־le./veit-casa; templo
  9. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  10. לַ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  11. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
  12. אַרְבֶּ֥ה'ar.Behmultiplicar-se, aumentar
  13. אֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  14. כַּ/צֹּ֖אןka./Tzonrebanho
  15. אָדָֽם\׃'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas