Ezequiel 1:26

Nova Bíblia Viva

E, sobre essa superfície brilhante, havia alguma coisa parecida com um trono azul, feito de safira. Assentado no trono estava alguém que se parecia com um homem!

Bíblia Livre

E acima do firmamento que estava sobre suas cabeças, havia a figura de um trono, que parecia com a pedra de safira; e sobre a figura do trono havia uma semelhança que parecia com um homem sentado acima dele.

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/מַּ֗עַלu./mi./Ma.'alacima, em cima
2. לָ/רָקִ֙יעַ֙la./ra.Ki.a'firmamento, expansão
3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. רֹאשָׁ֔/םro.Sha/mcabeça; chefe, começo
6. כְּ/מַרְאֵ֥הke./mar.'Ehaparência, visão
7. אֶֽבֶן\־'e.ven-pedra
8. סַפִּ֖ירsa.Pirsafira
9. דְּמ֣וּתde.Mutsemelhança, figura
10. כִּסֵּ֑אki.Se'trono
11. וְ/עַל֙ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
12. דְּמ֣וּתde.Mutsemelhança, figura
13. הַ/כִּסֵּ֔אha./ki.Se'trono
14. דְּמ֞וּתde.Mutsemelhança, figura
15. כְּ/מַרְאֵ֥הke./mar.'Ehaparência, visão
16. אָדָ֛ם'a.Damhomem, humanidade
17. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
18. מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃mi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas

• Ezequiel 10:1

  Olhei para cima e vi, sobre a superfície brilhante acima das quatro criaturas, que eram querubins, um trono que parecia de safira.

• Êxodo 24:10

  e viram o Deus de Israel, cujos pés estavam pisando num pavimento de pedras de safira. Parecia o céu num dia claro!

• Apocalipse 1:13

  E entre os castiçais achava-se alguém “semelhante a um filho de homem”, vestido de um manto comprido que chegava aos seus pés, e uma faixa de ouro ao redor do peito.

• Daniel 10:18

  Então aquele que parecia ser um homem me tocou mais uma vez, e senti minhas forças voltarem.

• Ezequiel 1:22

  Acima das criaturas, havia uma superfície brilhante como cristal, parecida com uma cobertura curva, reluzente como um cristal, que me deixou muito impressionado.

• Daniel 7:9-10

  “Continuei a olhar e vi uns tronos sendo colocados. Num deles assentou-se um ancião, aquele que sempre existiu. A sua roupa era branca como a neve e o seu cabelo era branco como a lã. Ele estava sentado num trono de fogo que se movia sobre rodas também feitas de fogo. Defronte dele nascia e corria um rio de fogo. Milhares de milhares de anjos o serviam e milhões de milhões estavam diante dele. O tribunal do julgamento foi instalado e os livros foram abertos.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Isaías 6:1

  No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor! Ele estava assentado em um trono alto e majestoso; todo o templo estava cheio da sua glória.

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Isaías 54:11

  “Ó cidade aflita, jogada de um lado para o outro como uma folha na tempestade, eu mesmo vou reconstruir os seus muros, usando safiras nos alicerces e assentando o fundamento com pedras preciosas.