Ezequiel 1:27

Nova Bíblia Viva

Da cintura para cima era brilhante como metal no meio do fogo; da cintura para baixo parecia feito de fogo puro, muito brilhante. Tudo em volta dele brilhava,

Bíblia Livre

E vi o que parecia com o bronze polido, com a aparência de fogo ao seu redor do lado de dentro, da aparência de sua cintura para cima; e de sua cintura para baixo, vi que parecia como fogo, e havia um resplendor ao redor dele;

No original (hebraico)

1. וָ/אֵ֣רֶא\׀va./'E.re'ver
2. כְּ/עֵ֣יןke./'Einolho; fonte
3. חַשְׁמַ֗לchash.Malâmbar
4. כְּ/מַרְאֵה\־ke./mar.'eh-aparência, visão
5. אֵ֤שׁ'eshfogo
6. בֵּֽית\־beit-casa; templo
7. לָ/הּ֙la/ha ela
8. סָבִ֔יבsa.Vivao redor
9. מִ/מַּרְאֵ֥הmi./mar.'Ehaparência, visão
10. מָתְנָ֖י/וma.te.Na/vlombos, cintura
11. וּ/לְ/מָ֑עְלָ/הu./le./Ma.'e.la/hacima, em cima
12. וּ/מִ/מַּרְאֵ֤הu./mi./mar.'Ehaparência, visão
13. מָתְנָי/ו֙ma.te.Na/vlombos, cintura
14. וּ/לְ/מַ֔טָּהu./le./Ma.tahabaixo, para baixo
15. רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiver
16. כְּ/מַרְאֵה\־ke./mar.'eh-aparência, visão
17. אֵ֔שׁ'Eshfogo
18. וְ/נֹ֥גַֽהּve./No.gahbrilho, resplendor
19. ל֖/וֹl/oa ele
20. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Ezequiel 1:4

  Nessa visão, uma grande tempestade vinha do norte em minha direção. A tempestade empurrava uma grande nuvem, muito brilhante, carregada de fogo. Dentro da nuvem, no meio do fogo, havia algo que brilhava como bronze bem polido.

• Ezequiel 8:2

  Vi uma figura que se parecia com um homem. Da cintura para baixo ele era como fogo; da cintura para cima sua aparência era de um metal brilhante.

• Hebreus 12:29

  Porque nosso Deus é fogo consumidor.

• Salmos 97:2

  Ele está cercado de nuvens escuras! A justiça e a retidão são as bases do seu trono.

• Deuteronômio 4:24

  Pois o Senhor, o seu Deus, é fogo que consome; é Deus zeloso.

• Salmos 50:3

  Nosso Deus se aproxima e fala com voz poderosa; à sua frente vai um fogo devorador; à sua volta há uma forte tempestade.

• 2 Tessalonicenses 1:8

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

• Apocalipse 1:14-16

  O cabelo dele era branco como a lã ou a neve, e os olhos eram labaredas de fogo. Os pés brilhavam como o bronze polido e a sua voz ressoava como o som de muitas águas. Ele segurava na mão direita sete estrelas e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o rosto dele brilhava como a força do sol do meio-dia.