Ezequiel 1:4

Nova Bíblia Viva

Nessa visão, uma grande tempestade vinha do norte em minha direção. A tempestade empurrava uma grande nuvem, muito brilhante, carregada de fogo. Dentro da nuvem, no meio do fogo, havia algo que brilhava como bronze bem polido.

Bíblia Livre

Então olhei, e eis que um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, e um fogo incandescente, e ao seu redor um resplendor, e no meio do fogo uma coisa que parecia como de âmbar,

No original (hebraico)

1. וָ/אֵ֡רֶאva./'E.re'ver
2. וְ/הִנֵּה֩ve./hi.Neheis que
3. ר֨וּחַRu.achespírito, vento
4. סְעָרָ֜הse.'a.Rahtempestade
5. בָּאָ֣הba.'Ahvir, entrar
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. הַ/צָּפ֗וֹןha./tza.Fonnorte
8. עָנָ֤ן'a.Nannuvem
9. גָּדוֹל֙ga.dOlgrande
10. וְ/אֵ֣שׁve./'Eshfogo
11. מִתְלַקַּ֔חַתmit.la.Ka.chattomar, pegar
12. וְ/נֹ֥גַֽהּve./No.gahbrilho, resplendor
13. ל֖/וֹl/oa ele
14. סָבִ֑יבsa.Vivao redor
15. וּ/מִ֨/תּוֹכָ֔/הּu./Mi./to.Kha/hmeio
16. כְּ/עֵ֥יןke./'Einolho; fonte
17. הַ/חַשְׁמַ֖לha./chash.Malâmbar
18. מִ/תּ֥וֹךְmi./Tokhmeio
19. הָ/אֵֽשׁ\׃ha./'Eshfogo

Referências cruzadas

• Ezequiel 1:27

  Da cintura para cima era brilhante como metal no meio do fogo; da cintura para baixo parecia feito de fogo puro, muito brilhante. Tudo em volta dele brilhava,

• Ezequiel 8:2

  Vi uma figura que se parecia com um homem. Da cintura para baixo ele era como fogo; da cintura para cima sua aparência era de um metal brilhante.

• Jeremias 23:19

  O Senhor vai mandar uma tempestade! Na sua fúria ele vai mandar um vendaval contra esses homens perversos.

• Êxodo 19:16-18

  Quando amanheceu o terceiro dia, o povo estremeceu com o que viu e ouviu. Houve trovões e relâmpagos, uma grossa nuvem cobriu o monte, e ouviu-se um forte ressoar de trombeta. Moisés levou o povo para fora do acampamento para encontrar-se com Deus ao pé do monte. Saía fumaça do monte Sinai, porque o Senhor tinha descido sobre ele no meio de labaredas de fogo. Subia fumaça como de uma fornalha. E todo o monte tremia violentamente.

• Isaías 21:1

  Esta é a mensagem de Deus sobre a Babilônia. Um terrível desastre se aproxima de você, vindo do deserto junto ao mar, como um vendaval em forma de redemoinhos que vem do deserto de Neguebe, ao sul de Judá, daquela terra pavorosa.

• Jeremias 1:13-14

  O Senhor falou comigo novamente, e me perguntou: “E agora, Jeremias, o que você está vendo?” E eu respondi: “Vejo uma panela fervendo. A boca dessa panela está inclinada do Norte para cá”. O Senhor me disse: “Do Norte virá o terrível castigo sobre o povo desta terra.

• Jeremias 25:32

  Assim diz o Senhor: “Vejam! O castigo está se espalhando de uma nação para outra. Vejam como uma grande tempestade está se formando desde os confins da terra”.

• 2 Crônicas 7:1-3

  Quando Salomão terminou a oração, desceu fogo do céu e queimou os sacrifícios! E a glória do Senhor encheu o templo, de maneira que os sacerdotes não podiam entrar no templo do Senhor! Quando todo o povo viu o fogo descendo e a glória do Senhor sobre o templo, todos se curvaram com o rosto em terra e adoraram e deram graças ao Senhor, dizendo: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!”

• Deuteronômio 4:11-12

  Vocês atenderam à convocação e ficaram reunidos no pé do monte. O monte ardia em fogo até os céus, em meio a nuvens negras e densa escuridão. Então o Senhor falou a vocês do meio do fogo. Vocês ouviram as palavras, mas, além da voz, não viram forma alguma.

• Êxodo 24:16-17

  A glória do Senhor permaneceu sobre o monte Sinai. A nuvem cobriu o monte por seis dias. No sétimo dia o Senhor chamou Moisés do interior da nuvem. Para o povo de Israel, que olhava de longe, a aparência da glória do Senhor era tremenda. Era como um fogo consumidor, no alto do monte!