Salmos 50:3

Nova Bíblia Viva

Nosso Deus se aproxima e fala com voz poderosa; à sua frente vai um fogo devorador; à sua volta há uma forte tempestade.

Bíblia Livre

Nosso Deus virá, e não ficará calado; fogo queimará adiante dele, e ao redor dele haverá grande tormenta.

No original (hebraico)

1. יָ֤בֹ֥אya.Vo'vir, entrar
2. אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
3. וְֽ/אַל\־ve./'al-não
4. יֶ֫חֱרַ֥שׁye.che.Rasharar; gravar; calar-se
5. אֵשׁ\־'esh-fogo
6. לְ/פָנָ֥י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
7. תֹּאכֵ֑לto.Khelcomer
8. וּ֝/סְבִיבָ֗י/וu./se.vi.Va/vao redor
9. נִשְׂעֲרָ֥הnis.'a.Raharrepiar-se; arrebatar
10. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas

• Daniel 7:10

  Defronte dele nascia e corria um rio de fogo. Milhares de milhares de anjos o serviam e milhões de milhões estavam diante dele. O tribunal do julgamento foi instalado e os livros foram abertos.

• Números 16:35

  Então o Senhor mandou fogo matando os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.

• Levítico 10:2

  Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor.

• Mateus 3:12

  Ele separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que nunca vai se apagar, e guardará o grão no celeiro”.

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Salmos 97:3-5

  Por onde quer que ele vá, um fogo vai à sua frente e destrói os seus inimigos. Ele ilumina o mundo com seus relâmpagos! A terra os vê e treme de medo! As montanhas se derretem como cera diante do Senhor, diante do Soberano de toda a terra.

• 1 Reis 19:11-12

  “Saia e ponha-se no monte, diante do Senhor, pois o Senhor vai passar”, o Senhor disse a ele. Enquanto Elias estava ali, o Senhor passou, e um vento de tempestade atingiu a montanha; era um vento tão forte que as pedras saíam do lugar diante do Senhor, porém o Senhor não estava no vento. Depois do vento, houve um terremoto, mas o Senhor não estava no terremoto. E depois do terremoto veio um fogo, mas o Senhor não estava no fogo. Depois do fogo, ouviu-se um som de brisa suave.

• 2 Tessalonicenses 1:8-9

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder

• Deuteronômio 9:3

  Esteja certo, hoje, de que o Senhor, o seu Deus, que vai à frente de Israel, é como fogo consumidor! Ele os destruirá e os derrubará diante de você, e você os expulsará e os destruirá, conforme a promessa do Senhor.

• Êxodo 19:18

  Saía fumaça do monte Sinai, porque o Senhor tinha descido sobre ele no meio de labaredas de fogo. Subia fumaça como de uma fornalha. E todo o monte tremia violentamente.