Ezequiel 11:2

Nova Bíblia Viva

Enquanto eu olhava, o Senhor me disse: “Filho do homem, estes são os homens responsáveis pela desobediência dos moradores de Jerusalém. Eles aconselham o povo a fazer coisas erradas, contra a minha vontade.

Bíblia Livre

E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que tramam perversidade, e dão mau conselho nesta cidade;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
3. בֶּן\־ben-filho
4. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
5. אֵ֣לֶּה'E.lehestes
6. הָ/אֲנָשִׁ֞יםha./'a.na.Shimhomem, gente
7. הַ/חֹשְׁבִ֥יםha./cho.she.Vimpensar, considerar
8. אָ֛וֶן'A.veniniquidade, malícia
9. וְ/הַ/יֹּעֲצִ֥יםve./hai./yo.'a.Tzimaconselhar
10. עֲצַת\־'a.tzat-conselho
11. רָ֖עra'mal, maldade; desgraça
12. בָּ/עִ֥ירba./'Ircidade
13. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta

Referências cruzadas

• Isaías 30:1

  “Ai dos meus filhos desobedientes e teimosos, que fazem planos sem ouvir as minhas ordens!”, diz o Senhor. “Vocês fazem acordos, mas não pelo meu Espírito, aumentando o número de seus pecados.

• Jeremias 5:5

  Vou procurar os líderes, as pessoas importantes, e falarei com eles. Com certeza eles conhecem o caminho do Senhor e sabem que Deus julga o pecado. Mas todos eles também não quiseram obedecer a Deus e se revoltaram contra ele.

• Salmos 2:1-2

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo:

• Salmos 52:2

  A sua língua é afiada como uma navalha! Assim você planeja suas maldades e pratica suas mentiras.

• Isaías 59:4

  Ninguém exige que a justiça seja cumprida. Nos tribunais, os julgamentos são baseados em mentiras! Vocês confiam em ilusões e espalham mentiras por toda parte; estão sempre planejando e realizando suas maldades.

• Ester 8:3

  Mais uma vez Ester veio perante o rei e se ajoelhou aos pés dele, pedindo com lágrimas nos olhos que mandasse suspender o plano maligno de Hamã, o agagita, contra os judeus.

• Jeremias 18:18

  Então disseram: “Venham! Vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o certo e o errado. Nós temos sábios para nos dar conselhos e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”.

• Miqueias 2:1-2

  Ai daqueles que ficam acordados à noite, planejando a maldade; vocês que se levantam pela manhã para executar seus projetos; vocês têm poder e por isso fazem o que querem. Quando querem um terreno ou a casa de certa pessoa, apesar de ser isso a única coisa que ela possui, vocês a tomam, usando de roubo, ameaças e violências. Fazem violência ao homem e à sua família; a ele e aos seus herdeiros.

• Salmos 36:4

  Até a noite fica acordado, fazendo planos perversos, em vez de pensar em como fugir do mal.