Ezequiel 11:20

Nova Bíblia Viva

Assim, vocês obedecerão às minhas leis, cumprirão as minhas ordens. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Bíblia Livre

Para que andem em meus estatutos e guardem meus juízos e os pratiquem; e eles serão meu povo, e eu serei seu Deus.

No original (hebraico)

1. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
2. בְּ/חֻקֹּתַ֣/יbe./chu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
3. יֵלֵ֔כוּye.Le.khuir, andar
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. מִשְׁפָּטַ֥/יmish.pa.Ta/ijuízo, justiça
6. יִשְׁמְר֖וּyish.me.Ruguardar, obedecer
7. וְ/עָשׂ֣וּve./'a.Sufazer, agir
8. אֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
9. וְ/הָיוּ\־ve./ha.yu-ser, existir, vir a ser
10. לִ֣/יl/ia mim
11. לְ/עָ֔םle./'Ampovo
12. וַ/אֲנִ֕יva./'a.Nieu
13. אֶהְיֶ֥ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
14. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
15. לֵ/אלֹהִֽים\׃le./lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Ezequiel 14:11

  Assim, o povo de Israel não se desviará mais de mim, nem continuará contaminando a sua vida com todos os seus pecados. Quando isso acontecer, eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, diz o Soberano, o Senhor”.

• Salmos 105:45

  Deus fez tudo isso para que os israelitas obedecessem fielmente aos seus mandamentos e guardassem as suas leis. Aleluia!

• Jeremias 30:22

  “Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus”.

• Tito 2:11-12

  Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos; e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente,

• Jeremias 31:33

  “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• Lucas 1:6

  Zacarias e Isabel eram pessoas piedosas aos olhos de Deus e observavam fielmente todas as leis e mandamentos do Senhor.

• Salmos 119:4-5

  O Senhor mesmo nos deu as suas instruções para serem obedecidas fielmente, e o meu maior desejo é ter um andar correto, obedecendo sempre às suas ordens escritas.

• 1 Coríntios 11:2

  Estou muito contente, amados irmãos, porque vocês têm-se lembrado de mim e têm feito tudo quanto eu lhes ensinei.

• Ezequiel 11:12

  Então saberão que eu sou o Senhor! Até hoje, vocês não obedeceram às minhas leis, não fizeram a minha vontade. Pelo contrário, vocês imitaram os maus costumes dos povos vizinhos”.

• Ezequiel 36:27-28

  Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos. Vocês viverão na terra de Israel, a terra que há muito tempo eu dei aos seus antepassados. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.