Salmos 105:45

Nova Bíblia Viva

Deus fez tudo isso para que os israelitas obedecessem fielmente aos seus mandamentos e guardassem as suas leis. Aleluia!

Bíblia Livre

Para que guardassem seus estatutos, e obedecessem a leis dele. Aleluia!

No original (hebraico)

  1. בַּ/עֲב֤וּר\׀ba./'a.Vurpor causa de
  2. יִשְׁמְר֣וּyish.me.Ruguardar, obedecer
  3. חֻ֭קָּי/וChu.ka/vestatuto, decreto
  4. וְ/תוֹרֹתָ֥י/וve./to.ro.Ta/vlei, instrução (torá)
  5. יִנְצֹ֗רוּyin.Tzo.ruguardar, vigiar
  6. הַֽלְלוּ\־ha.lu-louvar
  7. יָֽהּ\׃YahSENHOR (Yah)

Referências cruzadas