Ezequiel 12:15

Nova Bíblia Viva

“Quando eu os espalhar por todo o mundo, entre todos os povos, então eles saberão que eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

Assim saberão que eu sou o SENHOR, quando eu os espalhar entre as nações, e os dispersar pelas terras.

No original (hebraico)

1. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. אֲנִ֣י'a.Nieu
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בַּ/הֲפִיצִ֤/יba./ha.fi.Tz/iespalhar, dispersar
6. אוֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
7. בַּ/גּוֹיִ֔םba./go.Yimnação, povo; gentios
8. וְ/זֵרִיתִ֥יve./ze.ri.Tiespalhar, joeirar
9. אוֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
10. בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃ba./'a.ra.Tzotterra, país

Referências cruzadas

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 6:14

  Estenderei a minha mão para castigar o meu povo; deixarei toda a terra de Israel completamente destruída, como um deserto, desde o sul até Ribla, no extremo norte. Não terei pena de nenhum lugar onde estiverem vivendo. Então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 12:16

  Deixarei alguns escaparem da morte pela guerra, fome e doença. Eles irão pelo mundo afora, declarando como foram culpados de sua própria destruição, por causa de seus muitos pecados. Assim, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 12:20

  As cidades de Judá serão completamente destruídas, a terra ficará vazia e deserta. Então vocês acreditarão finalmente que eu sou o Senhor’ ”.

• Ezequiel 5:13

  “Depois de tudo isso, a minha ira contra eles passará, o furor da minha justiça se cumprirá. E quando tiver esgotado a minha ira sobre vocês, israelitas, saberão que eu, o Senhor, sempre cumpro o que prometo.

• Ezequiel 7:4

  O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Darei a Israel a recompensa merecida pelos seus pecados; cobrarei de vocês a sua horrível idolatria. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 11:10

  Vocês serão perseguidos e mortos por toda a terra de Israel. Então saberão que eu sou o Senhor!

• Ezequiel 14:18

  não tenha a menor dúvida de que somente Noé, Jó e Daniel se salvariam. A justiça deles não seria capaz de salvar seus próprios filhos ou filhas! Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 24:27

  No dia em que ele chegar, você vai recuperar sua voz e poderá conversar normalmente com ele. Você será um símbolo para o povo de Israel, e os israelitas saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 25:11

  Eu farei justiça a Moabe, e assim eles saberão que eu sou o Senhor.