Ezequiel 12:20

Nova Bíblia Viva

As cidades de Judá serão completamente destruídas, a terra ficará vazia e deserta. Então vocês acreditarão finalmente que eu sou o Senhor’ ”.

Bíblia Livre

E as cidades habitadas serão desoladas, e a terra se tornará em deserto; e sabereis que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הֶ/עָרִ֤יםve./he./'a.Rimcidade
2. הַ/נּֽוֹשָׁבוֹת֙ha./no.sha.Vothabitar, assentar-se
3. תֶּחֱרַ֔בְנָהte.che.Rav.nahsecar; assolar, destruir
4. וְ/הָ/אָ֖רֶץve./ha./'A.retzterra, país
5. שְׁמָמָ֣הshe.ma.Mahdesolação, ermo
6. תִֽהְיֶ֑הtih.Yehser, existir, vir a ser
7. וִֽ/ידַעְתֶּ֖םvi./da'.Temsaber, conhecer
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. אֲנִ֥י'a.Nieu
10. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Isaías 7:23-24

  Naquele dia, o que antes era uma bela plantação de mil pés de uvas no valor aproximado de doze quilos de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros. O país vai se transformar numa floresta de espinhos, e os homens irão ali caçar com arco e flechas.

• Jeremias 4:7

  Um leão saiu da sua toca, um destruidor de nações caminha para cá. Ele saiu de onde vive para arrasar a terra. Em breve destruirá completamente todas as cidades desta terra que ficarão sem um único habitante.

• Isaías 3:26

  As portas de Sião ficarão de luto e chorarão; a cidade se assentará no chão, completamente desolada.

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• Daniel 9:17

  “Ó nosso Deus, ouça as orações do seu servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobre o seu santuário abandonado, Senhor!

• Ezequiel 15:6

  “Por isso, diz o Soberano, o Senhor: Jerusalém e seus habitantes são como um galho de videira brava jogado no fogo para ser destruído — inúteis antes e depois de queimados!

• Ezequiel 15:8

  Deixarei a terra de Judá destruída e deserta, por causa da grande desobediência e infidelidade do povo. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Isaías 24:3

  A terra ficará completamente arrasada, saqueada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.

• Isaías 24:12

  A cidade não passa de um monte de ruínas, com seus portões arrombados.

• Isaías 64:10-11

  As suas santas cidades sagradas se transformaram em montes de ruínas. O monte Sião está vazio como um deserto e Jerusalém completamente destruída e abandonada. O nosso templo, santo e glorioso, onde nossos pais louvavam o Senhor, foi queimado, e tudo que nos era precioso foi destruído.