Ezequiel 6:14

Nova Bíblia Viva

Estenderei a minha mão para castigar o meu povo; deixarei toda a terra de Israel completamente destruída, como um deserto, desde o sul até Ribla, no extremo norte. Não terei pena de nenhum lugar onde estiverem vivendo. Então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor”.

Bíblia Livre

Pois estenderei minha mão sobre eles, e tornarei a terra em desolação e vazio, mais que o deserto da região de Dibla, em todas as suas habitações; e saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/נָטִ֤יתִיve./na.Ti.tiestender
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יָדִ/י֙ya.D/imão
4. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
5. וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tidar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzterra, país
8. שְׁמָמָ֤הshe.ma.Mahdesolação, ermo
9. וּ/מְשַׁמָּה֙u./me.sha.Mahdesolação, assombro
10. מִ/מִּדְבַּ֣רmi./mid.Bardeserto
11. דִּבְלָ֔תָ/הdiv.La.ta/hDibla
12. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
13. מוֹשְׁבֽוֹתֵי/הֶ֑םmo.she.vo.tei./Hemassento; morada
14. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. אֲנִ֥י'a.Nieu
17. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Isaías 5:25

  É por isso que o Senhor ficou irado com o seu povo. Por isso, na sua ira, estendeu a sua mão para castigar o seu povo. Os montes tremeram, e os cadáveres serão espalhados como lixo pelas ruas. Mesmo assim a ira do Senhor ainda não passou; sua mão continua levantada para castigar seu povo.

• Ezequiel 20:33-34

  Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor, que hei de reinar sobre Israel com mão poderosa, com todo o meu poder e cheio de ira. Mostrarei a vocês o meu poder e a minha ira, quando trouxer os israelitas de volta à sua terra, de todas as nações para onde foram espalhados.

• Isaías 9:12

  Os sírios do leste e os filisteus no oeste virão e devorarão Israel com a boca bem aberta. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua erguida para castigar Israel.

• Ezequiel 14:13

  “Filho do homem, se o povo de uma terra pecar contra mim, desobedecendo constantemente à minha Lei, estenderei a minha mão para dar o castigo merecido. A terra não vai produzir comida suficiente, e eu mandarei a fome para destruir homens e animais.

• Ezequiel 16:27

  “Foi por isso que eu estendi o meu braço contra você e a castiguei! Você perdeu terras para seus inimigos! Foi por isso que eu deixei os filisteus fazerem de você o que bem entendessem! Até eles ficaram chocados com os atos imorais que você praticava!

• Isaías 9:17

  É por isso que o Senhor não se alegra com os jovens de Israel, nem terá pena dos órfãos e das viúvas, porque todos são pecadores fingidos e falam loucuras. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira e a sua mão continua estendida para castigar Israel.

• Isaías 9:21

  Manassés e Efraim vão brigar um contra o outro, e juntos vão lutar contra Judá. Mesmo depois de tudo isso, a ira de Deus não terminará. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua estendida para castigar Israel.

• Isaías 10:4

  Eu não darei qualquer ajuda a vocês; alguns acabarão como prisioneiros, outros serão mortos. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira e a sua mão continua estendida para castigar Israel.

• Isaías 26:11

  Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.

• Jeremias 48:22

  a Dibom, Nebo e Bete-Diblataim,