Ezequiel 13:12

Nova Bíblia Viva

E quando ele cair, o povo vai perguntar aos caiadores: ‘Por que vocês não nos avisaram que esse muro estava mal construído? Por que cobriram as falhas com cal?’

Bíblia Livre

E eis que, quando a parede tiver caído, não vos dirão: Onde está a reboco com que rebocastes?

No original (hebraico)

1. וְ/הִנֵּ֖הve./hi.Neheis que
2. נָפַ֣לna.Falcair
3. הַ/קִּ֑ירha./Kirparede
4. הֲ/לוֹא֙ha./lO'não
5. יֵאָמֵ֣רye.'a.Merdizer
6. אֲלֵי/כֶ֔ם'a.lei./Khema, para, em direção a
7. אַיֵּ֥ה'ai.Yehonde?
8. הַ/טִּ֖יחַha./Ti.achreboco
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. טַחְתֶּֽם\׃\ \סtach.Temrebocar, cobrir

Referências cruzadas

• 2 Reis 3:13

  Porém Eliseu falou com dureza ao rei Jorão de Israel: “Nada tenho a ver com você, rei de Israel; por que não vai consultar os falsos profetas que o seu pai e a sua mãe consultavam?” O rei de Israel, porém, respondeu: “Não. Porque o Senhor é que nos chamou aqui, três reis, para entregar-nos nas mãos dos moabitas!”

• Deuteronômio 32:37

  Então o Senhor perguntará: ‘Onde estão os deuses deles, as rochas nas quais confiavam?

• Jeremias 2:28

  Por que vocês não pedem ajuda aos deuses que fizeram com as próprias mãos? Vamos ver se eles se levantam e tiram vocês dos problemas! Vocês têm muitos deuses; eles são tão numerosos quanto as suas cidades, ó Judá.

• Jeremias 29:31-32

  “Envie esta mensagem a todos os exilados da Babilônia: Assim diz o Senhor a respeito de Semaías, natural de Neelam: Ele profetizou, mas não foi escolhido por mim como profeta; e o que ele profetizou é mentira, e vocês acreditaram nele! Por isso, assim diz o Senhor: Eu vou castigar Semaías, de Neelam, e a sua descendência. Nenhum de seus filhos verá o que vai acontecer de bom para o meu povo”, diz o Senhor, “porque Semaías levou o povo a se revoltar contra o Senhor”.

• Jeremias 37:19

  Quem merece a prisão são os profetas que profetizam: ‘O rei da Babilônia não atacará nem a vocês nem esta terra’. Onde estão eles?

• Juízes 9:38

  Zebul, porém, falou: “Onde foi parar toda a sua conversa? Não foi você que disse: ‘Quem é Abimeleque? E por que ele deveria ser o nosso rei?’ Não foi desses homens que você zombou? Pois vá e lute contra eles!”

• Juízes 10:14

  Vão pedir socorro aos deuses que escolheram! Eles que tirem vocês dos seus apuros!”

• Lamentações 2:14-15

  Os seus “profetas” tiveram visões falsas e insensatas. Eles não mostraram a você os seus pecados. Se tivessem feito isso, você não seria escrava hoje. Em vez disso, as suas mensagens eram falsas e enganosas. Quem passa perto de Jerusalém, bate palmas, balança a cabeça e diz, zombando: “Esta é a cidade que era conhecida como a mais bela do mundo e a alegria de toda a terra?”