Ezequiel 13:11

Nova Bíblia Viva

Por isso, Ezequiel, diga a esses profetas: Seu muro pintado vai cair! Haverá chuva e uma grande inundação; chuva de pedras e um vento muito forte acabarão jogando por terra seu muro fraco.

Bíblia Livre

Dize aos que rebocam com cal solta, que cairá; haverá uma grande pancada de chuva, e vós ó grandes pedras de granizo, caireis, e um vento tempestuoso a fenderá.

No original (hebraico)

1. אֱמֹ֛ר'e.Mordizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. טָחֵ֥יta.Cheirebocar, cobrir
4. תָפֵ֖לta.Felcal, reboco; insípido
5. וְ/יִפֹּ֑לve./yi.Polcair
6. הָיָ֣ה\׀ha.Yahser, existir, vir a ser
7. גֶּ֣שֶׁםGe.shemchuva
8. שׁוֹטֵ֗ףsho.Tefinundar, transbordar
9. וְ/אַתֵּ֜נָהve./'a.Te.nahtu, vós
10. אַבְנֵ֤י'av.Neipedra
11. אֶלְגָּבִישׁ֙'el.ga.Vishgranizo, pedra de saraiva
12. תִּפֹּ֔לְנָהti.Po.le.nahcair
13. וְ/ר֥וּחַve./Ru.achespírito, vento
14. סְעָר֖וֹתse.'a.Rottempestade
15. תְּבַקֵּֽעַ\׃te.va.Ke.a'fender, romper

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:22

  Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• Isaías 28:2

  Pois o Senhor mandará um grande e poderoso exército contra ela. Esse exército vai chegar como uma tempestade, como uma chuva de pedras, como um violento aguaceiro e uma tromba d’água transbordante e a derrubará violentamente por terra.

• Isaías 25:4

  Porque o Senhor tem sido o refúgio para os pobres, refúgio para o necessitado nas suas aflições; foi um abrigo na tempestade, uma sombra no calor; foi a proteção contra os homens malvados que destroem outras pessoas, como a tempestade contra o muro,

• Isaías 28:15-18

  Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá. Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!” A minha justiça será o prumo e a régua com que eu medirei o muro que vocês construíram; o seu falso refúgio será derrubado por uma chuva de pedras, e as águas inundarão o seu esconderijo.…

• Isaías 29:6

  Porque eu, o Senhor Todo-poderoso, cairei em cima deles com trovões, terremotos, furacões, chuva forte e fogo.

• Isaías 32:19

  ainda que uma chuva de pedra destrua a floresta e a cidade seja completamente abatida.

• Jó 27:21

  O vento forte, vindo do leste, leva o perverso embora para sempre, para a eternidade.

• Lucas 6:48-49

  é como um homem que constrói uma casa sobre um alicerce sólido, posto em cima da rocha firme. Quando vier a inundação, e as águas baterem contra aquela casa, ela continuará em pé, pois está solidamente construída. Porém aquele que ouve a minha palavra e não obedece é como um homem que constrói uma casa sem alicerce. Quando as águas baterem naquela casa, cairá e será desmanchada num montão de ruínas”.

• Mateus 7:25

  Embora a chuva caia em torrentes, as enchentes subam e os ventos de tempestades soprem contra sua casa, ela não cairá, porque está construída sobre a rocha.

• Mateus 7:27

  Porque quando as chuvas e as enchentes vierem, e os ventos de tempestades soprarem contra sua casa, ela cairá fazendo um barulho medonho”.