Ezequiel 18:14

Nova Bíblia Viva

“Mas, se esse homem pecador tiver um filho capaz de perceber a maldade de seu pai e não cometer os mesmos pecados,

Bíblia Livre

E eis que se, por sua vez ele gerar um filho, que vir todos os pecados que seu pai fez, e olhar para não fazer conforme a eles,

No original (hebraico)

  1. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
  2. הוֹלִ֣ידho.Lidgerar, dar à luz
  3. בֵּ֔ןBenfilho
  4. וַ/יַּ֕רְאva/i.Yar'ver
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. חַטֹּ֥אתcha.Totpecado; oferta pelo pecado
  8. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. עָשָׂ֑ה'a.Sahfazer, agir
  11. וַ/יִּרְאֶ֕הva/i.yir.'Ehver
  12. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  13. יַעֲשֶׂ֖הya.'a.Sehfazer, agir
  14. כָּ/הֵֽן\׃ka./Hena eles

Referências cruzadas