Ezequiel 18:13

Nova Bíblia Viva

cobrando juros altos quando empresta dinheiro — por acaso esse homem viveria às custas da justiça de seu pai? De jeito nenhum! Ele será responsável pela sua própria morte.

Bíblia Livre

Emprestar a juros, e receber lucro. Por acaso viveria? Não viverá. Ele fez todas estas abominações; certamente morrerá; o seu sangue será sobre ele.

No original (hebraico)

  1. בַּ/נֶּ֧שֶׁךְba./Ne.shekhjuros, usura
  2. נָתַ֛ןna.Tandar
  3. וְ/תַרְבִּ֥יתve./tar.Bitacréscimo, usura
  4. לָקַ֖חla.Kachtomar, pegar
  5. וָ/חָ֑יva./Chaiviver
  6. לֹ֣אlo'não
  7. יִֽחְיֶ֗הyich.Yehviver
  8. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. הַ/תּוֹעֵב֤וֹתha./to.'e.Votabominação
  11. הָ/אֵ֙לֶּה֙ha./'E.lehestes
  12. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
  13. מ֣וֹתMotmorrer
  14. יוּמָ֔תyu.Matmorrer
  15. דָּמָ֖י/וda.Ma/vsangue
  16. בּ֥/וֹb/oa ele
  17. יִהְיֶֽה\׃yih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas