Ezequiel 19:8
Nova Bíblia Viva
Finalmente, os exércitos vizinhos se reuniram, cercaram o leão, jogaram uma rede sobre ele e o prenderam na sua armadilha.
Bíblia Livre
Então foram contra sobre ele as nações das províncias de seu ao redor; estenderam sobre ele sua rede, e ele foi preso na cova delas.
No original (hebraico)
- וַ/יִּתְּנ֨וּva/i.yi.te.Nudar
- עָלָ֥י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- גּוֹיִ֛םgo.Yimnação, povo; gentios
- סָבִ֖יבsa.Vivao redor
- מִ/מְּדִינ֑וֹתmi./me.di.Notprovíncia
- וַֽ/יִּפְרְשׂ֥וּva/i.yif.re.Suestender
- עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- רִשְׁתָּ֖/םrish.Ta/mrede
- בְּ/שַׁחְתָּ֥/םbe./shach.Ta/mcova, sepultura
- נִתְפָּֽשׂ\׃nit.Pasempunhar, agarrar
Referências cruzadas
- Ezequiel 12:13
Mas eu o apanharei na minha rede. Ele será levado para a Babilônia, terra dos caldeus, e ali morrerá.
- Ezequiel 19:4
As nações ouviram falar desse leão, prepararam uma armadilha para ele. O leão foi apanhado e levado para o Egito, preso por correntes.
- Lamentações 4:20
O nosso rei, a fonte da nossa vida, o homem escolhido pelo Senhor — foi preso numa dessas armadilhas que nossos inimigos armaram. E nós pensávamos que viveríamos sob a sua sombra entre as outras nações!
- 2 Reis 24:1-6
Foi no reinado de Jeoaquim que Nabucodonosor, rei de Babilônia, atacou Jerusalém. Jeoaquim teve de entregar-se e pagar um imposto ao rei da Babilônia durante três anos, mas depois ele se rebelou contra Nabucodonosor. O Senhor enviou tropas de caldeus, de sírios, de moabitas e de amonitas contra Judá a fim de destruir a nação, conforme o Senhor havia avisado por intermédio dos seus servos, os profetas. Essas calamidades aconteceram a Judá, por ordem direta do Senhor. Ele tinha resolvido eliminar Judá da sua presença por causa dos muitos pecados de Manassés,…
- 2 Reis 24:11
O próprio Nabucodonosor chegou durante o cerco da cidade,
- Ezequiel 17:20
Jogarei sobre ele a minha rede; ele será preso em meu laço. Eu o levarei para a Babilônia, e ali o condenarei pela sua desobediência contra mim.