Hebreus 3:18

Nova Bíblia Viva

E a quem Deus estava falando quando declarou com juramento que eles jamais poderiam entrar no descanso? Não foi àqueles que lhe desobedeceram?

Bíblia Livre

E a quem ele jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?

No original (grego)

1. τίσινtisinquem?, qual?
2. δὲdemas, e então
3. ὤμοσενōmosenjurar
4. μὴmēnão
5. εἰσελεύσεσθαιeiseleusesthaientrar
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὴνtēno, a / este / que
8. κατάπαυσινkatapausindescanso, repouso
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. εἰeise
11. μὴmēnão
12. τοῖςtoiso, a / este / que
13. ἀπειθήσασιν;apeithēsasindesobedecer, ser incrédulo

Referências cruzadas

• Hebreus 4:6

  Entretanto, a promessa continua, e alguns entraram naquele descanso; mas não aqueles que tiveram a primeira oportunidade, pois desobedeceram a Deus e não conseguiram entrar.

• Deuteronômio 1:34-35

  “Quando o Senhor ouviu as queixas de vocês, ficou irado e jurou, dizendo: ‘De toda essa geração má ninguém verá a boa terra prometida aos seus antepassados,

• Números 14:30

  Nenhum de vocês entrará nesta terra, que jurei com mão levantada dar a vocês como moradia, a não ser Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

• Salmos 106:24-26

  Além disso, não deram valor à Terra Prometida e não acreditaram na promessa do Senhor. Resmungavam e reclamavam nas suas tendas, sem obedecer às ordens do Senhor. Como castigo, o Senhor jurou solenemente que aquela geração de israelitas morreria toda no deserto,

• Deuteronômio 1:26-32

  “Mas vocês não quiseram ir, e se rebelaram contra a ordem do Senhor, o seu Deus. Vocês ficaram murmurando nas suas tendas, e disseram: ‘Certamente o Senhor nos odeia, pois fez que saíssemos do Egito para cairmos nas mãos dos amorreus e fôssemos destruídos. Como poderemos avançar? Os nossos irmãos, que foram espionar a terra, trouxeram desânimo ao nosso coração quando disseram: O povo de lá é mais forte e mais alto do que nós. As cidades são fortificadas com muros que vão até o céu, e também vimos ali gigantes, descendentes dos enaquins!’…

• Números 20:12

  Mas o Senhor disse a Moisés e a Arão: “Como vocês não creram em mim e não me santificaram diante do povo de Israel, vocês não vão levar os filhos de Israel para a terra que prometi dar a eles”.

• Deuteronômio 9:23

  “E em Cades-Barneia, quando o Senhor mandou que avançassem e conquistassem a terra que ele tinha dado a vocês, vocês foram rebeldes contra a ordem do Senhor, o seu Deus. Não acreditaram nele, nem obedeceram à palavra dele.

• Hebreus 3:11

  Assim, eu fiquei irado e fiz este juramento: Jamais permitirei que eles entrem no lugar do meu descanso”.

• Hebreus 4:2

  Porque essa maravilhosa notícia de que Deus deseja nos salvar foi-nos dada tal como foi àqueles que viveram no tempo de Moisés. Entretanto, de nada lhes valeu, porque eles não creram nela.

• Números 14:11

  E o Senhor disse a Moisés: “Até quando esse povo me provocará? Até quando vão deixar de crer em mim, apesar de todos os sinais que realizei no meio deles?