Ezequiel 20:34

Nova Bíblia Viva

Mostrarei a vocês o meu poder e a minha ira, quando trouxer os israelitas de volta à sua terra, de todas as nações para onde foram espalhados.

Bíblia Livre

E vos tirarei dentre os povos, e vos ajuntarei das terras em que estais espalhados, com mão forte, braço estendido, e ira derramada;

No original (hebraico)

1. וְ/הוֹצֵאתִ֤יve./ho.tze.Tisair
2. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הָ֣/עַמִּ֔יםha./'a.Mimpovo
5. וְ/קִבַּצְתִּ֣יve./ki.batz.Tiajuntar, reunir
6. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הָ֣/אֲרָצ֔וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. נְפוֹצֹתֶ֖םne.fo.tzo.Temespalhar, dispersar
11. בָּ֑/םBa/ma eles
12. בְּ/יָ֤דbe./Yadmão
13. חֲזָקָה֙cha.za.Kahforte
14. וּ/בִ/זְר֣וֹעַu./vi/z.Ro.a'braço
15. נְטוּיָ֔הne.tu.Yahestender
16. וּ/בְ/חֵמָ֖הu./ve./che.Mahfuror, ira
17. שְׁפוּכָֽה\׃she.fu.Khahderramar

Referências cruzadas

• Amós 9:9-10

  “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado. Mas todos esses pecadores que dizem: ‘Deus não nos castigará’ serão mortos à espada.

• Ezequiel 20:38

  Os outros, os rebeldes — que vivem me desobedecendo —, serão separados do povo. Serão tirados dos países para onde foram levados, mas não voltarão à terra de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

• Ezequiel 34:16

  Procurarei a ovelha perdida, trarei de volta a ovelha que se afastou do rebanho, curarei a ovelha machucada e cuidarei da ovelha doente. Mas destruirei as ovelhas gordas e fortes. Cuidarei do rebanho com justiça.

• Isaías 27:9-13

  Os pecados de Israel serão perdoados e a sua culpa tirada. Isso acontecerá quando as pedras do altar forem esmigalhadas, como se fossem pedras de cal, e quando ele destruir os falsos deuses e altares de incenso. A cidade que tinha altos muros está vazia e silenciosa, completamente abandonada, como o deserto: lá os bezerros pastam e descansam e devoram os seus ramos. Meu povo é como os galhos secos de uma árvore, arrancados e usados para acender fogueiras. Esse povo não entende nada. Por isso, aquele que o criou não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará misericórdia.…

• Jeremias 44:6

  Foi por isso que a minha ira e o meu furor arderam como fogo e destruíram as cidades de Judá e as ruas de Jerusalém. Até hoje tudo por lá continua deserto e destruído”.

• Lamentações 2:4

  Como um inimigo, preparou o seu arco; como um adversário, firmou a sua mão direita. Ele usou toda a sua força para matar os jovens formosos do seu povo. A ira do Senhor foi como um fogo sobre a tenda da cidade de Sião.