Isaías 27:9

Nova Bíblia Viva

Os pecados de Israel serão perdoados e a sua culpa tirada. Isso acontecerá quando as pedras do altar forem esmigalhadas, como se fossem pedras de cal, e quando ele destruir os falsos deuses e altares de incenso.

Bíblia Livre

Portanto assim será perdoada a maldade de Jacó, e este será o fruto completo da remoção de seu pecado: quando tornar todas as pedras dos altares como pedras de cal despedaçadas, e os mastros de Aserá e os altares de incenso não ficarem mais de pé.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. בְּ/זֹאת֙be./zoTesta
3. יְכֻפַּ֣רye.khu.Parexpiar, cobrir
4. עֲוֹֽן\־'a.von-iniquidade, culpa
5. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
6. וְ/זֶ֕הve./Zeheste
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. פְּרִ֖יpe.Rifruto
9. הָסִ֣רha.Sirdesviar, remover
10. חַטָּאת֑/וֹcha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
11. בְּ/שׂוּמ֣/וֹ\׀be./su.M/opôr, colocar
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. אַבְנֵ֣י'av.Neipedra
14. מִזְבֵּ֗חַmiz.Be.achaltar
15. כְּ/אַבְנֵי\־ke./'av.nei-pedra
16. גִר֙gircal, giz
17. מְנֻפָּצ֔וֹתme.nu.pa.Tzotdespedaçar, dispersar
18. לֹֽא\־lo'-não
19. יָקֻ֥מוּya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
20. אֲשֵׁרִ֖ים'a.she.RimAserá
21. וְ/חַמָּנִֽים\׃ve./cha.ma.Nimcoluna do sol

Referências cruzadas

• Isaías 48:10

  Eu fiz vocês passarem pelo fogo do sofrimento para deixá-los puros, como a prata é purificada na fornalha.

• Romanos 11:27

  Eu, o Senhor, farei esta aliança com eles, quando remover os seus pecados”.

• Daniel 11:35

  Alguns desses homens que entendem melhor as coisas espirituais tropeçarão e cairão. Mas isso vai servir para deixá-los mais firmes, mais puros e limpos até chegar o fim de seus sofrimentos, no tempo determinado.

• Isaías 17:8

  Não vão mais confiar nos altares, obra de suas mãos! Eles não olharão mais para as imagens dos falsos deuses nem para os altares de incenso.

• 1 Coríntios 11:32

  Contudo, quando somos julgados e castigados pelo Senhor, é para não sermos condenados com o resto do mundo.

• 2 Crônicas 14:5

  Também retirou das montanhas os altares idólatras e os altares de incenso de cada uma das cidades de Judá, por isso Deus deu paz ao seu reino.

• 2 Crônicas 34:4

  Ele foi pessoalmente ver como eram destruídos os altares de Baal, como eram derrubadas as colunas sobre os altares e os postes sagrados reduzidos a pó, bem como os ídolos de metal, e espalhados sobre os túmulos daqueles que ofereciam sacrifícios a esses deuses.

• 2 Crônicas 36:19

  Depois, seu exército queimou o templo de Deus, derrubou os muros de Jerusalém, pôs fogo em todos os palácios e destruiu todos os objetos valiosos que havia neles.

• 2 Reis 25:9

  Ele pôs fogo no templo do Senhor, no palácio e em todas as outras casas de Jerusalém que tinham algum valor.

• 2 Reis 25:13-17

  Os babilônios cortaram em pedaços as colunas de bronze do templo do Senhor e também o tanque de bronze e suas bases, que estavam no templo do Senhor, e transportaram todo o bronze para a Babilônia. Também levaram as panelas, as pás, os braseiros, as espevitadeiras e os outros instrumentos de bronze usados no serviço do templo. Nebuzaradã levou tudo que era feito de ouro e de prata, incluindo as vasilhas e as bacias de aspersão.…