Ezequiel 20:35

Nova Bíblia Viva

Vou levar vocês para o meio de um deserto. Ali, julgarei vocês face a face.

Bíblia Livre

E eu vos levarei ao deserto de povos, e ali entrarei em juízo convosco face a face,

No original (hebraico)

  1. וְ/הֵבֵאתִ֣יve./he.ve.Tivir, entrar
  2. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מִדְבַּ֖רmid.Bardeserto
  5. הָֽ/עַמִּ֑יםha./'a.Mimpovo
  6. וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤יve./nish.pa.Tijulgar
  7. אִתְּ/כֶם֙'i.te./Khemcom
  8. שָׁ֔םShamali, lá
  9. פָּנִ֖יםpa.Nimface, rosto; diante de
  10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  11. פָּנִֽים\׃pa.Nimface, rosto; diante de

Referências cruzadas