Ezequiel 22:19
Nova Bíblia Viva
Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Já que vocês se tornaram impurezas do metal, eu os ajuntarei em Jerusalém.
Bíblia Livre
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Dado que todos vós vos tornastes em escórias, por isso eis que eu vos ajuntarei no meio de Jerusalém.
No original (hebraico)
- לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
- כֹּ֤הkohassim
- אָמַר֙'a.Mardizer
- אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
- יַ֛עַןYa.'anporque
- הֱי֥וֹתhe.Yotser, existir, vir a ser
- כֻּלְּ/כֶ֖םku.le./Khemtodo, tudo
- לְ/סִגִ֑יםle./si.Gimescória
- לָ/כֵן֙la./Khenassim, portanto
- הִנְ/נִ֣יhi./Nieis
- קֹבֵ֣ץko.Vetzajuntar, reunir
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- תּ֖וֹךְTokhmeio
- יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- Ezequiel 11:7
“Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: De fato, esta cidade é uma panela e os corpos que vocês jogaram nas ruas são a carne. Mas vocês serão expulsos desta cidade.
- Ezequiel 24:3-6
Use uma ilustração para mostrar a esses rebeldes de Israel o meu plano e diga-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Ponha uma panela ao fogo e encha de água. Depois, coloque dentro dela pedaços da melhor carne de carneiro que encontrar; coxas, quartos dianteiros, enfim a melhor carne com osso. Escolha para isso as melhores ovelhas do rebanho. Coloque lenha sob a panela, faça a água ferver e cozinhe a carne e os ossos.…
- Mateus 13:30
Deixem os dois crescerem juntos até a colheita, e então eu mandarei que os ceifeiros separem primeiro o joio e o amarrem em feixes para ser queimado; e depois juntem o trigo e o guardem no depósito’ ”.
- Mateus 13:40-42
“Como o joio é separado e queimado no fogo, assim será no fim dos tempos. O Filho do Homem enviará os seus anjos e eles separarão do Reino tudo que faz as pessoas tropeçarem e todos os que praticam o mal. Estes serão lançados na fornalha ardente, onde queimarão. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Miqueias 4:12
Mas eles não conhecem os pensamentos do Senhor; não entendem o seu plano, pois vai chegar o dia em que o Senhor reunirá os inimigos do seu povo como feixes de cereal num campo, sem defesa diante de Israel.