Ezequiel 24:3

Nova Bíblia Viva

Use uma ilustração para mostrar a esses rebeldes de Israel o meu plano e diga-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Ponha uma panela ao fogo e encha de água.

Bíblia Livre

E fala uma parábola à casa rebelde, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Põe uma panela, põe -a ,e também deita água dentro dela;

No original (hebraico)

1. וּ/מְשֹׁ֤לu./me.Sholproferir provérbio; assemelhar-se
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. בֵּית\־beit-casa; templo
4. הַ/מֶּ֙רִי֙ha./Me.rirebeldia
5. מָשָׁ֔לma.Shalprovérbio, parábola
6. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
7. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
8. כֹּ֥הkohassim
9. אָמַ֖ר'a.Mardizer
10. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
11. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
12. שְׁפֹ֤תshe.Fotpôr ao fogo
13. הַ/סִּיר֙ha./Sirpanela; espinho
14. שְׁפֹ֔תshe.Fotpôr ao fogo
15. וְ/גַם\־ve./gam-também
16. יְצֹ֥קye.Tzokderramar, fundir
17. בּ֖/וֹb/oa ele
18. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Ezequiel 11:3

  Eles dizem ao povo: ‘Jerusalém não será destruída. Podemos construir casas e viver em paz. Estamos seguros aqui em Jerusalém, protegidos dos nossos inimigos’.

• Ezequiel 17:2

  “Filho do homem, apresente esta charada ao povo de Israel.

• Ezequiel 20:49

  Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor! O povo de Israel aqui na Babilônia está dizendo que eu não passo de um contador de histórias!”

• Ezequiel 2:3

  “Filho do homem”, disse ele, “eu o mandarei como meu mensageiro ao povo de Israel, essa nação desobediente que se revoltou contra mim. Até hoje, os israelitas e seus antepassados nunca deixaram de me desobedecer.

• Ezequiel 2:6

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde!

• Isaías 1:2

  Céus, terra, escutem! Escutem o que o Senhor diz: “Os filhos que eu criei, os filhos que eu ajudei a crescer e ficar fortes, se revoltaram contra mim.

• Ezequiel 2:8

  Filho do homem, escute bem o que eu lhe digo! Não queira ser rebelde você também, como o resto do seu povo. Abra sua boca e coma o que eu vou lhe dar”.

• Ezequiel 24:6

  “Porque assim diz o Soberano, o Senhor: Ai da Cidade Assassina, você está condenada! Você é uma panela completamente enferrujada por dentro, cuja ferrugem não desaparecerá! Por isso, tirem os pedaços de carne da panela, pedaço por pedaço! Tirem todos eles, sem fazer diferença!

• Isaías 30:1

  “Ai dos meus filhos desobedientes e teimosos, que fazem planos sem ouvir as minhas ordens!”, diz o Senhor. “Vocês fazem acordos, mas não pelo meu Espírito, aumentando o número de seus pecados.

• Isaías 30:9

  Esse povo é rebelde; são filhos mentirosos que não querem ouvir a lei do Senhor.