Ezequiel 23:25

Nova Bíblia Viva

Mostrarei toda a ira do meu zelo através deles; seus antigos amantes a destruirão, cheios de ódio! Eles cortarão o seu nariz e suas orelhas; quem escapar com vida, será morto logo depois do cerco. Levarão seus filhos e filhas para longe como escravos. O que sobrar dessa destruição, acabará sendo queimado!

Bíblia Livre

E porei meu zelo contra ti, e te tratarão com furor; tirarão teu nariz e tuas orelhas, e o que restar de ti cairá a espada. Eles tomarão teus filhos e tuas filhas, e o que restar de ti será consumido pelo fogo.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tidar
2. קִנְאָתִ֜/יkin.'a.T/izelo, ciúme
3. בָּ֗/ךְBa/kha ti
4. וְ/עָשׂ֤וּve./'a.Sufazer, agir
5. אוֹתָ/ךְ֙'o.to/Khcom
6. בְּ/חֵמָ֔הbe./che.Mahfuror, ira
7. אַפֵּ֤/ךְ'a.Pe/khnariz; ira
8. וְ/אָזְנַ֙יִ/ךְ֙ve./'a.ze.Na.yi/khouvido
9. יָסִ֔ירוּya.Si.rudesviar, remover
10. וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְve./'a.cha.ri.Te/khfim, futuro
11. בַּ/חֶ֣רֶבba./Che.revespada
12. תִּפּ֑וֹלti.Polcair
13. הֵ֗מָּהHe.maheles
14. בָּנַ֤יִ/ךְba.Na.yi/khfilho
15. וּ/בְנוֹתַ֙יִ/ךְ֙u./ve.no.Ta.yi/khfilha
16. יִקָּ֔חוּyi.Ka.chutomar, pegar
17. וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְve./'a.cha.ri.Te/khfim, futuro
18. תֵּאָכֵ֥לte.'a.Khelcomer
19. בָּ/אֵֽשׁ\׃ba./'Eshfogo

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:47

  A multidão as apedrejará e depois as cortará em pedaços com suas espadas. Os seus filhos e filhas serão mortos e suas casas queimadas.

• Êxodo 34:14

  Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, de fato é Deus zeloso!

• Ezequiel 5:13

  “Depois de tudo isso, a minha ira contra eles passará, o furor da minha justiça se cumprirá. E quando tiver esgotado a minha ira sobre vocês, israelitas, saberão que eu, o Senhor, sempre cumpro o que prometo.

• Ezequiel 8:1-18

  No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos em minha casa, quando o poder do Soberano, o Senhor, veio sobre mim. Vi uma figura que se parecia com um homem. Da cintura para baixo ele era como fogo; da cintura para cima sua aparência era de um metal brilhante. Estendeu algo parecido com um braço, e pegou-me pelos cabelos. O Espírito me levantou no ar entre o céu e a terra, e me levou até Jerusalém, numa visão dada por Deus. Cheguei à entrada da porta do norte, onde estava o grande ídolo que tanto ofendeu o Senhor.…

• Ezequiel 15:6-7

  “Por isso, diz o Soberano, o Senhor: Jerusalém e seus habitantes são como um galho de videira brava jogado no fogo para ser destruído — inúteis antes e depois de queimados! Eu me voltarei contra eles! Se escaparem de uma fogueira, cairão em outra. Vocês saberão que eu sou o Senhor, quando o fogo do meu castigo cair sobre Jerusalém.

• Ezequiel 16:38-42

  Eu a castigarei como se castiga uma mulher adúltera e a que derrama sangue. Você será vítima do meu zelo e da minha ira! Eu a entregarei aos seus amantes, que derrubarão os altares dos ídolos — as casas de prostituição que você construiu. Rasgarão seus belos vestidos, tomarão para si as suas preciosas joias. Você será abandonada por eles, ficará ferida, nua e desprotegida. Você será invadida por uma multidão! Será castigada, apedrejada e cortada por muitas espadas.…

• Ezequiel 20:47-48

  Diga à floresta do Neguebe: Ouça a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor: Acenderei um fogo em Judá que vai queimar todas as árvores, as verdes e as secas. Esse fogo não vai se apagar, mas queimará todos os rostos, desde o sul até o norte. Então todos hão de compreender que esse fogo é um castigo dado pelo Senhor, e que ninguém será capaz de apagar”.

• Oseias 2:4-5

  Além disso, não vou favorecer os outros filhos que ela teve, como se fossem meus filhos, porque esses outros não são meus, são filhos de adultério. “A mãe dessas crianças cometeu adultério, traiu seu marido. O que ela fez foi uma vergonha. Ela disse: ‘Irei atrás de outros homens para me oferecer a eles em troca de comida, água, lã, linho, azeite e bebida’.

• Deuteronômio 29:20

  O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.

• Deuteronômio 32:21-22

  Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata. Porque a minha ira pegou fogo e vai queimar até as profundezas do Sheol, as colheitas serão devoradas pelas chamas e as bases dos montes vão virar cinza!