Ezequiel 23:45

Nova Bíblia Viva

Por isso, serão castigadas com justiça, conforme manda a lei. Serão castigadas por homens escolhidos por mim, porque foram assassinas e prostitutas!

Bíblia Livre

Por isso homens justos as julgarão pela lei que pune as adúlteras, e pela lei que pune as que derramam sangue; pois são adúlteras, e há sangue há nas mãos delas.

No original (hebraico)

  1. וַ/אֲנָשִׁ֣יםva./'a.na.Shimhomem, gente
  2. צַדִּיקִ֗םtza.di.Kimjusto
  3. הֵ֚מָּהHe.maheles
  4. יִשְׁפְּט֣וּyish.pe.Tujulgar
  5. אֽוֹתְ/הֶ֔ם'ot./Hem[marcador de objeto direto]
  6. מִשְׁפַּט֙mish.Patjuízo, justiça
  7. נֹֽאֲפ֔וֹתno.'a.Fotcometer adultério
  8. וּ/מִשְׁפַּ֖טu./mish.Patjuízo, justiça
  9. שֹׁפְכ֣וֹתsho.fe.Khotderramar
  10. דָּ֑םDamsangue
  11. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  12. נֹֽאֲפֹת֙no.'a.Fotcometer adultério
  13. הֵ֔נָּהHe.nahelas
  14. וְ/דָ֖םve./Damsangue
  15. בִּֽ/ידֵי/הֶֽן\׃\ \סBi./dei./Henmão

Referências cruzadas