Ezequiel 16:39

Nova Bíblia Viva

Eu a entregarei aos seus amantes, que derrubarão os altares dos ídolos — as casas de prostituição que você construiu. Rasgarão seus belos vestidos, tomarão para si as suas preciosas joias. Você será abandonada por eles, ficará ferida, nua e desprotegida.

Bíblia Livre

E te entregarei na mão deles; e eles destruirão tua câmara, derrubarão teus altares, e te despirão de teus vestidos; e tomarão as joias de teu ornamento, e te deixarão nua e descoberta.

No original (hebraico)

וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tidar
אוֹתָ֜/ךְ'o.Ta/kh[marcador de objeto direto]
בְּ/יָדָ֗/םbe./ya.Da/mmão
וְ/הָרְס֤וּve./ha.re.Suderrubar, demolir
גַבֵּ/ךְ֙ga.be/Khdorso; aro; sobrancelha
וְ/נִתְּצ֣וּve./ni.te.Tzuderrubar, demolir
רָמֹתַ֔יִ/ךְra.mo.Ta.yi/khaltura, colina
וְ/הִפְשִׁ֤יטוּve./hif.Shi.tudespir, despojar; investir
אוֹתָ/ךְ֙'o.to/Kh[marcador de objeto direto]
בְּגָדַ֔יִ/ךְbe.ga.Da.yi/khveste, roupa
וְ/לָקְח֖וּve./la.ke.Chutomar, pegar
כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
תִפְאַרְתֵּ֑/ךְtif.'ar.Te/khbeleza, glória
וְ/הִנִּיח֖וּ/ךְve./hi.ni.Chu/khrepousar
עֵירֹ֥ם'ei.Romnu
וְ/עֶרְיָֽה\׃ve./'er.Yahnudez

Referências cruzadas

Ezequiel 23:26
Eles arrancarão seus belos vestidos e tomarão as suas lindas joias.
Oseias 2:3
Se ela não fizer isso, vou deixá-la nua como no dia em que nasceu. Vou tirar tudo o que ela possui, vou deixá-la morrer de sede como se estivesse perdida num deserto, sem comida e sem água.
Ezequiel 16:24-25
você levantou grandes altares aos deuses falsos nas praças públicas e construiu altares e santuários elevados, para ali praticar a prostituição. Em cada esquina você levantou um altar, e manchou um pouco mais a sua antiga beleza. Sem a menor vergonha, você convidava abertamente a quem passasse para ser seu amante. Dia e noite, você não parava de se prostituir.
Ezequiel 7:22-24
Eles entrarão no meu templo, mas eu não darei importância quando profanarem o lugar santo; tomarão para si os tesouros do templo, e deixarão em ruínas a minha casa. “Façam correntes. Em toda terra há derramamento de sangue; a cidade está cheia de violência. Quebrarei o orgulho deste povo, trazendo para ocupar Jerusalém a pior espécie de gente. Eles deixarão impuros os lugares sagrados onde vocês adoram.
Ezequiel 16:10-20
Dei a você belas roupas bordadas, de linho e de seda; calcei seus pés com sandálias feitas de couro de foca. Também lhe dei joias para enfeitar ainda mais sua beleza, pulseiras para os braços e colares para o pescoço, brincos para o nariz e as orelhas, e uma linda coroa para sua cabeça.…
Ezequiel 16:31
Construiu casas de prostituição em cada esquina, e em lugares elevados em cada praça pública! Acabou sendo pior do que a prostituta, porque desprezou o pagamento.
Ezequiel 23:29
Eles vão castigar você, carregados de ódio. Roubarão todas as suas riquezas pelas quais você trabalhou. Eles a deixarão despida, nua e envergonhada diante de todo o mundo. Todos ficarão conhecendo sua prostituição e sua imoralidade.
Oseias 2:9-13
“Mas agora não vou dar a ela o meu trigo quando chegar o tempo da colheita e o meu vinho quando estiver pronto. Vou tirar dela as roupas que escondem a sua nudez. Vou deixar que ela fique nua, em público, para todos os seus amantes verem, e ninguém será capaz de livrá-la das minhas mãos. “Vou dar fim a todas as suas alegrias. Vou acabar com suas festas anuais, suas luas novas, seus dias de sábado e todas as outras festas.…
Isaías 3:16-24
Diz o Senhor: “Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que desfilam pelas ruas de cabeça erguida, com seus olhares atrevidos e que fazem barulho quando andam, o Senhor vai castigar as mulheres de Sião, rapando as suas cabeças! Vai deixá-las descobertas e envergonhadas diante de todos”. Naquele dia, o Senhor arrancará os enfeites delas; as pulseiras, os enfeites da cabeça, os colares em forma de meia-lua;…
Isaías 27:9
Os pecados de Israel serão perdoados e a sua culpa tirada. Isso acontecerá quando as pedras do altar forem esmigalhadas, como se fossem pedras de cal, e quando ele destruir os falsos deuses e altares de incenso.