Ezequiel 23:33

Nova Bíblia Viva

Tal como aconteceu com Samaria, sua irmã, você se arrastará como um bêbado, sofrendo golpe após golpe, destruição sobre destruição. Este será o seu destino.

Bíblia Livre

De embriaguez e de dor tu serás cheia; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de medo e de desolação.

No original (hebraico)

1. שִׁכָּר֥וֹןshi.ka.Ronembriaguez
2. וְ/יָג֖וֹןve./ya.Gontristeza, dor
3. תִּמָּלֵ֑אִיti.ma.Le.'iencher, cumprir
4. כּ֚וֹסKoscopo, cálice
5. שַׁמָּ֣הsha.Mahhorror, espanto; desolação
6. וּ/שְׁמָמָ֔הu./she.ma.Mahdesolação, ermo
7. כּ֖וֹסKoscopo, cálice
8. אֲחוֹתֵ֥/ךְ'a.cho.Te/khirmã
9. שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.RonSamaria

Referências cruzadas

• Isaías 51:17

  Acorde, ó Jerusalém, acorde! Você já bebeu bastante do cálice da ira do Senhor. Você bebeu da taça do sofrimento até a última gota que faz os homens cambalearem!

• Jeremias 25:27

  “Diga a todos esses reis o seguinte: ‘Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Bebam desse cálice! Bebam até ficarem embriagados, vomitem e caiam para nunca mais se levantar por causa da espada que vou enviar no meio de vocês.

• Isaías 51:22

  Assim diz o seu Soberano, o Senhor, o seu Deus, que cuida com carinho do seu povo: “Eu estou tirando das suas mãos essa terrível taça que faz cambalear, cheia de sofrimento, cheia da minha ira. Você nunca mais beberá dela!

• Jeremias 25:15-16

  Assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: “Tome este cálice que está na minha mão. Ele está cheio até a borda com o vinho da minha ira, e faça com que todas as nações a quem eu o enviar bebam desse cálice. Beberão e andarão aos tropeções como bêbados, por causa dos golpes mortais que farei cair sobre elas”.

• Habacuque 2:16

  Logo a sua própria glória será transformada em vergonha. A taça da mão direita do Senhor é dada a vocês. Tropecem e caiam!