Ezequiel 24:7

Nova Bíblia Viva

“Pois o sangue que ela derramou está à vista de todos. O sangue do inocente deixou sua marca nas rochas nuas, ninguém se preocupou em esconder esse crime tão terrível!

Bíblia Livre

Porque seu sangue está em meio dela; sobre uma pedra exposta ela o pôs; não o derramou sobre a terra, para que fosse coberto com pó.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. דָמָ/הּ֙da.Ma/hsangue
3. בְּ/תוֹכָ֣/הּbe./to.Kha/hmeio
4. הָיָ֔הha.Yahser, existir, vir a ser
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. צְחִ֥יחַtze.Chi.achnu, exposto ao sol
7. סֶ֖לַעSe.la'rocha, penha
8. שָׂמָ֑תְ/הוּsa.Ma.te./hupôr, colocar
9. לֹ֤אlo'não
10. שְׁפָכַ֙תְ/הוּ֙she.fa.Khat./huderramar
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
13. לְ/כַסּ֥וֹתle./kha.Sotcobrir
14. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
15. עָפָֽר\׃'a.Farpó

Referências cruzadas

• Levítico 17:13

  Quando um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo caçar um animal ou uma ave que se pode comer, deverá derramar o sangue na terra e depois cobri-lo com terra,

• Deuteronômio 12:16

  A única proibição é quanto ao sangue. Esse vocês não poderão comer; derramem o sangue no chão como se fosse água.

• 1 Reis 21:19

  Diga a ele: ‘Assim diz o Senhor: Já não basta o mal em matar Nabote? Era preciso que você se apossasse de sua propriedade?’ E acrescente: ‘Assim diz o Senhor: Por causa disto, os cães vão lamber o seu sangue fora da cidade, da mesma maneira como lamberam o sangue de Nabote!’ ”

• Deuteronômio 12:24

  Não comam o sangue; derramem-no no chão como se fosse água.

• Isaías 3:9

  Basta olhar para os seus rostos para ver o seu pecado. Eles não sentem nem um pouco de vergonha em mostrar publicamente os seus pecados, como fazia o povo em Sodoma. Ai deles, pois estão trazendo sobre si mesmos o castigo da sua própria maldade.

• Isaías 26:21

  Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Jeremias 2:34

  As suas roupas estão manchadas com o sangue de pobres inocentes. Você condena como ladrões pessoas que nunca roubaram. Mas, apesar de tudo isso,

• Jeremias 6:15

  O meu povo, que nunca sentiu vergonha em adorar ídolos, vai passar muita vergonha! Eles cairão entre os que caem; serão humilhados quando eu os castigar”, diz o Senhor.

• Jó 16:18

  “Ó terra, não esconda o meu sangue, e que não haja lugar que oculte o meu clamor!